"Arrows from Thatched Boats" es la historia de la Batalla de Red Cliff en el clásico chino "Romance de los Tres Reinos". Zhou Yu propuso deliberadamente pedir prestadas flechas (limitado a 100.000 flechas en diez días). El inteligente Zhuge Liang lo vio de un vistazo y dijo con calma: "Sólo lleva tres días". Más tarde, Zhuge Liang aprovechó la niebla, aprovechó el carácter sospechoso de Cao Cao, usó algunos botes de paja para atraer al enemigo y finalmente tomó prestadas 100.000 flechas, lo que logró grandes logros.
En segundo lugar, un breve comentario:
"Tomar prestadas flechas de un barco de paja" revela el ingenio de Zhuge Liang en todas partes. Fue su estrategia la que le permitió "pedir prestadas flechas" a Cao Cao con éxito. Sus ingeniosos cálculos se manifiestan principalmente en cuatro aspectos: arreglos ingeniosos, comprensión del corazón de las personas y comprensión de la astronomía y la geografía.
3. Según el "Wei Lue" citado por Pei Songzhi en "Three Kingdoms·Wu Zhuan", durante la Batalla de Ruxu, Sun Quan desafió a Cao Cao muchas veces, pero Cao Cao no pudo persistir. Sun Quan condujo personalmente un gran barco desde Ruxu hasta la aldea de Cao Shui. Tan pronto como Cao Cao lo vio, supo que Sun Quan vendría. Sun Quan quería ver la batalla de Cao Jun en persona, por lo que ordenó que se dispararan las flechas. Como resultado, se dispararon 10.000 flechas contra el barco de Sun Quan, que se inclinó hacia un lado y Sun Quan ordenó darse la vuelta, de modo que "diez mil flechas se dispararon juntas" y luego regresó sano y salvo. Este incidente fue reemplazado más tarde por Luo Guanzhong y se convirtió en la "flecha que tomó prestado un bote de paja" de Zhuge Liang antes de la Batalla de Chibi.
Datos ampliados:
1. La verdad, libros de historia originales:
Según los registros de “Tres Reinos”, en el primer mes del siglo XVIII. Año, Cao Gong atacó a Ruxu y a los funcionarios poderosos. No podemos luchar por más de un mes. Zuo Zongtang miró a todo el ejército, suspiró a Su Qi y luego se retiró.
"Li Wu" dijo: Cao Gong fue a Ruxu a trabajar como petrolero y cruzó el continente por la noche. La marina les quitó el poder. Había más de 3.000 personas y varios miles de personas no se ahogaron. La gente no puede soportar el desafío del peso. Quan llegó, tomó un bote ligero y entró en el ejército desde Ruxu. Todos los generales los consideraban retadores y querían atacarlos. El duque Huan de Qi dijo: "Sun Quan quiere hablar con el maestro de Ye Dan". Todos los soldados son estrictos y estrictos, y sus arcos y ballestas no deben cometer errores. También puedes predicar si viajas cinco o seis millas. Cuando todos vieron que los soldados estaban purgando a Zhou Ji, suspiraron y dijeron: "¡Los hijos de Liu Jingsheng deberían ser como delfines y perros!", Le dijo Quan a Cao Gong: "El agua del manantial está a punto de llegar. Deberías irte". rápidamente". No digas simplemente: "No puedes estar solo incluso si mueres". La gente vive". Cao Gong dijo a sus generales: "Sun Quan no intimida a los huérfanos".
"Wei Lue" dijo: Quan vino a observar al ejército en un gran bote, sus ballestas fueron lanzadas al azar y sus flechas impactaron en su bote. El bote estaba inclinado hacia un lado porque la flecha regresó al bote. La flecha estaba plana, por lo que regresó.
En segundo lugar, restaurar la historia
Puede que haya barcos de paja que toman prestadas flechas en la historia, pero el protagonista no es Zhuge Liang, sino Sun Quan.
Según Pei Songzhi citando a Li Wu en "Three Kingdoms", Sun Quan desafió a Cao Cao y Cao Jun muchas veces, pero Cao Cao no pudo persistir. Sun Quan condujo personalmente un bote ligero desde Ruxu hasta la fortaleza de Caoshui. Tan pronto como Cao Cao lo vio, supo que Sun Quan vendría. Resultó que Sun Quan quería ver la batalla de Cao Jun en persona (quería ver a Ye Wu, nuestro comandante militar), y ordenó al ejército que estuviera en estricta alerta y no permitiera que flechas y ballestas volaran al azar. Sun Quan caminó cinco o seis millas delante de Cao Cao antes de regresar. Antes de irse, tocó la batería para Cao Jun. Cao Cao vio todo esto y suspiró: "Quiero dar a luz a un niño como Sun Zhongmou".
Pero este no es el caso en "Wei Lue". . Decía que Sun Quan viajaba en un barco grande, no en un barco ligero. Cao Cao no dijo que los arcos y ballestas no debían dispararse al azar, pero ordenó que se dispararan. Como resultado, se dispararon 10.000 flechas contra el barco de Sun Quan, que se inclinó hacia un lado y Sun Quan ordenó darse la vuelta, de modo que "diez mil flechas se dispararon juntas" y luego regresó sano y salvo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Flechas de préstamo de botes de paja