Moscú no cree en las lágrimas
- Entrando en Rusia
Uno, el lugar donde comienzan los sueños
Cuando era niño, Mi madre me enseñó a mirar el cielo. Señaló las estrellas en el cielo nocturno y dijo, esas son la Osa Mayor y la estrella brillante frente a ellas es la Estrella del Norte. A partir de entonces me acostumbré a estar solo junto al lago, levantar la cabeza y mirar a lo lejos hacia el norte, dejando que mis pensamientos y recuerdos bailaran ligeramente con el viento.
Cuando estaba en la escuela, entré en contacto con un mapa por primera vez. Vi el enorme territorio de la patria al norte, y poco después supe que había un territorio aún más grande. que se llamaba Rusia; fue la primera vez que entré en contacto con la literatura rusa. A partir de entonces, me enamoré del estilo heroico y conmovedor de Qu Yuan de Pushkin, la justicia nacional de Yesenin de "abrir su tierna piel y calmar los corazones de la gente". con su sangre emocional", y la lucha y la lucha de León Tolstoi expresadas en las obras de su vida. La vacilación y las esclarecedoras enseñanzas de Gorky de que "los libros son la escalera del progreso humano"; el primer contacto con la vida en Rusia, la vasta y larga Plaza Roja, la hermosa Catedral de la Ascensión de Basilio, el noble Kremlin, el brumoso río Moscú... …
Muchos años después, me encontré frente al mar, escuché la última confesión de Pushkin y escuché “Yo soy suizo” de Gorki. Todavía les estoy agradecido. Me hicieron elegir la Universidad de Xiamen, el “Jardín en el Mar”. La primera vez que vi las vastas olas, la primera vez que escuché la música sonora, la primera vez que pisé la suave playa, la primera vez que recogí el agua amarga del mar y la lamí, y la sonrisa en mi rostro después de mi Un sueño hecho realidad, como cuando era niño, un dulce de chocolate que me regalaron mis padres puede permanecer dulce en mi corazón durante varios días sin volverse aburrido. ¿Quién dice que no puedes cantar cuando estás solo y quién dice que el trabajo duro no dará sus frutos?
La gente suele decir que mientras tengas un sueño en el corazón, la vida nunca llegará a su fin. También se cantan las canciones: si el sueño está ahí, el corazón está ahí, pero todo empieza de nuevo. No me gusta soñar, pero muchas veces caigo inconscientemente en la añoranza del lugar lejano y en la admiración de ese pedazo de tierra pura. Nunca he visto la estepa siberiana, no he experimentado el nevado romance ruso y nunca me he subido al tren con destino a Moscú, pero anhelo el comienzo de otra vida, como una semilla que brota, en un jardín secreto, prosperar. en sueños.
Fuertes nevadas cayeron del cielo, cubriendo los árboles dorados en el otoño dorado. "Tarde en las afueras de Moscú" flotaba en la distancia. Estaba caminando solo en la solitaria Plaza Roja y el camino de grava. bajo mis pies se extienden sin cesar. Bajo el sol poniente, la figura desgarrada se estira, escuchando el canto del viento, ¿dónde estoy?
En segundo lugar, Moscú no cree en las lágrimas
En la primavera de 1991, Moscú. Esta primavera, hasta el aire se llena del olor de una tormenta de nieve.
Agosto, Moscú. Este otoño, como el pan mohoso, como el olor podrido de las alcantarillas sucias, como un hermoso veneno, todos ríen desenfrenadamente, agitan el gran cuchillo en sus manos, matan sin piedad, y una vida es insignificante.
El rostro de Anna se llenó de tristeza como loca, y estaba perdida. La historia registró su último contacto visual. Gubeenko vio el resultado deseado en los ojos de su amante, por lo que se enfrentó al frío hocico de la muerte. No se inmutó en absoluto, parecía tan tranquilo y sin prisas, como Liang Shanbo, que se transformó en mariposa. En Moscú, en agosto, una fuerte nevada cayó por todo el cielo, pareciendo encubrir todos los errores que Dios cometió.
Anna no derramó lágrimas. Su amante esperaba que fuera fuerte y no se desanimara ante la infinita tristeza que le traía este amor, Anna se limitó a consolarse cuidadosamente por el dolor de su corazón. esperando expresar su gratitud al perdido. El amor expía. En la fría noche, tan oscura como la tinta y llena de cansancio, Anna simplemente vagaba de un lado a otro entre el despertar y el sueño. Ella comprende que por el bien de su amado él y de sus ideales, no quiere salir ilesa.
Después de mucho tiempo, Anna cantó una canción llamada "Moscú no cree en las lágrimas":
Despedida del invierno en la noche de Moscú
Uno columna El ejército está fuertemente custodiado en la calle
Aquí nadie sabe quién se vuelve a enamorar de quién
Porque el sufrimiento no permite que la gente se derrumbe
Si estás acostumbrado a estar a la defensiva emocionalmente
p>
La soledad es solo un muro más
El amor me recuerda vagamente esta vez
Es un pecado no volver a abrazarme
No hay lágrimas en Moscú y está nevando
Tienes tanto frío y estás tan demacrado
Al principio pensé que podría vivir sin nadie más por el resto de mi vida
No hay lágrimas en Moscú, pero yo derramo lágrimas
No hay alabanza que no pueda dejar de llorar
Déjame dar sin miedo al desamor es tu mejor belleza
No hay lágrimas en Moscú, pero yo derramo lágrimas
Alabanza que no deja de llorar
p>Que darme sin miedo al desamor es tu mejor belleza
El amor está en la frontera más antigua
Si no pides nada, puedes escapar sin ninguna pérdida
3. Los sueños se hacen realidad
Accidentalmente descubrí las fotos en blanco y negro en el cajón de hace muchos años. El color se ha vuelto ligeramente amarillo y las sonrisas inocentes del pasado se han convertido en vicisitudes despiadadas. de vida en los rostros de dos generaciones. Las manchas blancas en la frente de mi madre son la pesada carga psicológica que lleva. Ahora han recaído sobre mí cuando soy joven y soy toda su esperanza. No puedo evitar suspirar, si cada detalle de mi infancia pudiera reproducirse, si las preciosas y bellas imágenes de ese año pudieran congelarse, qué cálido sería mi corazón...
Últimas palabras de Pushkin antes de su muerte fueron: "Este mundo no puede permitirme vivir". Kong estaba lleno de conocimiento y talento pero no podía ser aceptado por la sociedad, por lo que decidió morir en una batalla a muerte. La historia siempre ha sido muy cruel, y la reencarnación de la muerte y el nacimiento es solo para que el sueño de la vida anterior se haga realidad en esta vida.
Sólo en el cielo después de la lluvia se puede ver el impresionante arcoíris. Cada año, cuando suena el Año Nuevo, los sueños son como el rojo de la buena fortuna tradicional china, llenando el vacío del vacío y la fantasía paso a paso. Siempre se elogian las epopeyas clásicas, como el Kremlin, que puede albergar toda la injusticia y la mediocridad del mundo. En la Catedral de la Asunción de Basilio, de pie frente al sacerdote, pedí un deseo a Dios y realicé el único sueño que me quedaba.
Algunas personas dicen que no es que el sol no me alumbra, sino que elijo la oscuridad. Esta fue una elección impotente. Tal vez estaban sucediendo demasiados males bajo el sol, o tal vez había demasiadas personas en el mundo exterior que lo hicieron sentir resentido. Lo que fue aún más aterrador fue que la impotencia finalmente se volvió intolerable. Para Pushkin, elegir la muerte no es su memorial más impotente, escrito con vida y sangre.
Las lágrimas de los literatos modernos al leer a Pushkin a menudo me hacen negar el camino que he recorrido antes. Los gritos de los poetas modernos son como tambores que llaman a la batalla, ahuyentando todos los obstáculos feudales y corruptos. Los espinos en las afueras de Moscú todavía siguen su propio camino y cada peatón va y viene de forma diferente. Los grilletes espirituales de los sueños y la niebla, el elegante canto y baile de los gigantes, nosotros, los pequeños, sólo podemos encontrar un indicio de despertar en la historia.
Buda dijo una vez: una flor, un mundo, un Buda, un Tathagata. No sé mucho sobre el Zen como se menciona en las escrituras budistas, pero sí sé cómo llegar a tierra desde el río de la historia. El barco de papel que dejé volar cuando era niño hace tiempo que perdió su apariencia, pero a menudo sueño con él y quiero volver a zarpar desde el mismo lugar. El norte anhelado está cubierto por el frío severo del Ártico. Sobre la luna, sé que habrá un paraíso para mí.
Rusia que no se puede describir con palabras, las innumerables historias en la Plaza Roja, con mi terquedad desde la infancia hasta la edad adulta, elijo una entre diez mil y elijo mi forma favorita de acercarme. Al entrar en Rusia a través de las palabras, los sueños comienzan a hacerse realidad.
Más tarde descubrí que la forma en que sonreía reflejada en el agua era un poema puro y hermoso sobre un sueño que se convertiría en realidad.