Pero, de hecho, Snow Pea no tiene un registro de hogar. El primer cultivo artificial de frijoles blancos se realizó en la unión de Tailandia y Myanmar hace unos 12.000 años, ¡así que no produzca frijoles negros sin estar registrado en el hogar! Los guisantes se introdujeron en China relativamente tarde, no directamente desde el Triángulo Dorado, sino desde los Países Bajos después de la apertura de nuevos vuelos. Por lo tanto, no es difícil entender que este tipo de frijoles se llamen "guisantes" en China.
En Gran Bretaña, se llamaba "guisante chino" en lugar de "guisante chino" porque los británicos en ese momento pudieron haber conocido el origen de este frijol, pero estaba en el este de Asia. En cuanto a la dirección concreta, es muy probable que los británicos en ese momento no la conocieran. De todos modos, China es un país con un vasto territorio y ricos recursos, por lo que este frijol proviene del este de Asia, ¡así que llamémoslo “frijol chino de nieve”! Otra razón es probablemente que después de que los británicos vieron a China plantar guisantes tirabeques en grandes cantidades, los chinos también los cultivaron en grandes cantidades. ¡Es comprensible que los llamen "guisantes tirabeques de China"!
En realidad, los tirabeques son bastante caros, ya sea en China o en el Reino Unido. Se dice que en Europa, los guisantes tirabeques se pueden vender a 5 euros por malicioso, lo que equivale a unos 50 yuanes por malicioso cuando se convierte a RMB. ¡Este "douzi sin registro familiar" no esperaba que su valor fuera tan alto!