01
1. "Nostalgia más allá del río" Wei Zhuang: La tristeza de estar en una tierra extranjera cada primavera puede ser conocida por Du Qu o Huang Ying. Más aún por el sol poniente en la orilla del río, rastros de humo desgarrado y sauces.
2. "Mirando desde lejos" Yuan Zhen: El paisaje invernal está lleno de tristeza, con muchos manglares en la ladera de la montaña y el templo. Zhongxuan derrama interminables lágrimas de nostalgia y el río Zhang fluye hacia el este con olas de jade.
3. "Vista otoñal de la ciudad antigua de Yunmeng" Rong Yu: Las ruinas de mi antiguo país están aquí y quiero visitar el antiguo lugar. Una vez que una persona cambia, mil años estarán vacíos. El sonido de Mengzhu llega tarde y los árboles en Jingmen tienen colores otoñales. Las nubes aún persisten y siento nostalgia en la distancia.
4. Sikong Tu de "Hometown Apricot Blossom": Envía flores y vino para celebrar la nueva floración, sosteniendo la rama de flores a la izquierda y la copa a la derecha. Quiero preguntar por qué las flores y la copa de vino son diferentes a las del viejo amigo.
5. "Nostalgia" Bu Xie: Nadie viaja a Lubei, pero la carta de Yunnan no ha sido devuelta. Si no barres las flores frente al patio, ¿quién trepará a los sauces fuera de la puerta? Si te sientas mucho tiempo vendiendo velas plateadas, perderás tu belleza si te preocupas demasiado. La luna cuelga de mi corazón en una noche de otoño y brilla sobre las montañas a miles de kilómetros de distancia.
6. "Nostalgia en las montañas en invierno" Zhou He: Los campos comenzaron a volverse densos y el cielo se despejó al amanecer. Los árboles están fríos y hay pocos pájaros, las montañas están muy separadas y pocos monjes vienen aquí. Cierra las ventanas para protegerte del sol y cierra la nieve, abre el horno para soltar la piedra de entintar. De repente regresó a su ciudad natal y quiso vivir en Xiling.
7. "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" Wang Wei: Estar solo en un país extranjero es algo extraño, y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.
8. "La lluvia nocturna envía al norte" Li Shangyin: Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, aún no habías llegado y la lluvia nocturna en Bashan llenó el estanque de otoño. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
9. "Ocasionalmente regresando a su ciudad natal" de He Zhizhang: Cuando el joven se fue de casa y su hermano mayor regresó, su pronunciación local permaneció sin cambios y el cabello en las sienes se desvaneció. Los niños que no se reconocen se ríen y preguntan de dónde es el invitado.
10. "Pensamientos nocturnos tranquilos" Li Bai: Hay una brillante luz de luna frente a la cama, sospecho que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
11. "Mirando las montañas con el maestro Chu Hao para enviar familiares a Beijing" Liu Zongyuan: Las afiladas montañas junto al mar son como espadas, y la llegada del otoño corta el corazón del dolor por todas partes. Si te transformaras en un cuerpo de mil billones de fuerzas, subirías a la cima de la montaña y mirarías tu ciudad natal.
12. "Mirando la torre de correos" Bai Juyi: Los sauces de la ventana en la casa de Jing'an y las flores en el suelo frente al escenario de correos. La luz primaveral en ambos lugares termina el mismo día y los residentes extrañan a sus invitados y sus hogares.
13. "Handan siente nostalgia por el solsticio de invierno" Bai Juyi: La estación Handan siente nostalgia por el solsticio de invierno, con sombras frente a las linternas abrazando las rodillas. Creo que cuando me siento en casa a altas horas de la noche, debería hablar de personas que viajan lejos.
14. "Embarque en Guazhou" Wang Anshi: Jingkou Guazhou está separada por agua, y Zhongshan solo está separada por varias montañas. La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río, ¿cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
15. "Adiós en la Puerta Jingmen" Li Bai: He viajado mucho más allá de los Jingmen. Puerta para viajar desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. Debajo de la luna hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. Todavía siento pena por el agua de mi ciudad natal y envío mi barco a miles de kilómetros de distancia.
16. "Obras de Año Nuevo" Liu Changqing: El Año Nuevo es en mi ciudad natal y el cielo está solo. Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, tus invitados son lo primero. Las montañas y los simios están en el mismo día y en el mismo atardecer, y los ríos y los sauces están en el viento y el humo. Ya como Changsha Fu, dentro de unos años más.
17. "Pensamientos de otoño" Zhang Ji: Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro con un gran significado. Me temo que no puedo contárselo todo rápidamente y los viajeros están a punto de abrir la puerta nuevamente.
18. "Long Acacia" de Nalan Xingde: Un paso hacia las montañas, un paso hacia el agua, caminando hacia la orilla del Yuguan, mil carpas de luces en la noche. Sopla el viento, sopla la nieve, los sueños de mi ciudad natal se hacen añicos y no existe tal sonido en mi ciudad natal.
19. "Great Night Works" Gao Shi: El hotel está tan frío y las luces son tan frías que no puedo dormir solo. ¿Cómo pueden los huéspedes ponerse tan tristes? Esta noche extraño mi ciudad natal, que está a miles de kilómetros de distancia, y mañana veré otro año de escarcha en mis sienes.
20. "Poemas varios" Wang Wei: Vienes de tu ciudad natal, por lo que debes saber las cosas de tu ciudad natal. ¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?