Traducción
Gong Ai de Lu preguntó: "¿Cómo podemos hacer que el pueblo obedezca?" Confucio respondió: "El pueblo recto y desinteresado será promovido, el pueblo malvado será dejado de lado y el pueblo obedecerá". ; si se promueve a la gente malvada, se promoverá a la gente recta y desinteresada. Si se la deja sola, la gente no obedecerá la regla "
Comentarios y análisis
Confucio siempre ha abogado por quedarse. cerca de los caballeros y alejándose de los villanos. Este sigue siendo el caso en la selección de talentos. Recomendar, seleccionar talentos y utilizar habilidades son componentes importantes del pensamiento de Confucio sobre la gobernanza moral. Bajo el sistema patriarcal, la selección oficial se basa en el nepotismo. Las personas que no son ni parientes ni amigos no serán seleccionadas aunque tengan talento. El pensamiento de Confucio sobre el empleo supuso un gran progreso en aquella época. La idea de "meritocracia" todavía tiene hoy su valioso valor.