El significado de las copas de vino y las virutas de vino están entrelazados. Describe una escena animada en la que mucha gente se reúne y bebe.
1. Pinyin: gōng chóu jiāo cuò
2. Uso: como predicado y atributivo usado para describir banquetes.
3. Sinónimos: tazas y platos desordenados
4. Antónimos: verter y beber
5. la Dinastía Song: Shooter En el medio, gana el jugador que juega al ajedrez, el que bebe y charla, el que se levanta y hace ruido, todos los invitados están contentos. (Vernácula: La persona que tiró el bote acertó, el jugador que jugó al ajedrez ganó, las copas de vino y las fichas de vino interactuaban de manera complicada, algunos se levantaron, otros se sentaron, haciendo mucho ruido, y los invitados miraron feliz.)
Información ampliada
1 Sinónimos: tazas y platos en un desastre
1 Pinyin: bēi pán láng jí
3. Fuente: "Registros históricos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: Al anochecer, en la sala de vinos, todos se sentaban juntos, hombres y mujeres compartiendo la misma mesa, caminando y cruzándose. las tazas y los platos estaban desordenados y las velas del pasillo estaban apagadas. (Vernácula: Estaba oscureciendo y el vino estaba casi terminado. El vino restante se preparó. Todos se sentaron juntos, hombres y mujeres compartiendo la misma mesa. Zapatos y zuecos estaban mezclados. Tazas y platos estaban desordenados. El las velas de la sala principal se habían apagado.)
2. Antónimos: Sirve y bebe tú mismo
1 Pinyin: zì zhēn zì yǐn?
2. Interpretación: Vierta y beba usted mismo, lo cual es un sentimiento de tranquilidad y satisfacción. Hoy en día se utiliza para describir la aparición de una figura solitaria que sólo bebe vino.
3. Fuente: Tao Qian de la dinastía Jin, "He Guo Zhubu": Parto el arroz para hacer un buen vino. Cuando el vino esté maduro, lo serviré yo mismo. (Vernácula: he estado elaborando buen vino desde la cosecha de primavera. Cuando el vino está maduro, lo sirvo y lo bebo yo mismo).
Enciclopedia Baidu: beber vino y beber vino de manera desordenada
Enciclopedia Baidu - Tazas y platos desordenados