Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, y expresan ciertos significados. La siguiente es una explicación de los modismos que están a punto de expirar. Espero que os sean útiles. Todo el mundo ayuda.
Pinyin xíng jiāng jiù mù
Alusión Tengo veinticinco años y si me caso así, estaré muerto. "Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Xi"
Explicación: Acerca de: will Wood: se refiere al ataúd. Significa que la vida de una persona no es larga y está a punto de entrar en un ataúd.
Utilizado como predicado y atributivo; se refiere a muerte inminente
La estructura es más formal
Palabras similares son madera muerta, árbol muerto, moribundo
Palabras opuestas Próspero, próspero
Sinónimos de figuras prominentes, cosas feas y malvadas, aunque pueden ser restauradas, oraciones fragantes, que van cuesta abajo, la vieja vergüenza se convierte en ira, arrogante, indiferente, negligente, irrazonable Mirar hacia atrás.
Riddle stringer; oar
Historia idiomática Durante el período de primavera y otoño, Jin estaba en conflicto civil y el príncipe Chong'er y Yi Wu huyeron a otros países. Chong'er se casó con Ji Wei en el estado de Di. El príncipe Yiwu, con la ayuda del poder de Qin, regresó al país y lo sucedió como duque Hui de Jin, y quería enviar a alguien para asesinar a Chong'er. Chong'er le pidió a Ji Wei que esperara a que ella se volviera a casar en 25 años. Ji Wei dijo que estaba a punto de estar en un ataúd y que no había necesidad de hablar de volver a casarse. Más tarde, Chong'er ayudó a convertirse en duque Wen de Jin en el estado de Qin.
Ejemplo Pero me estoy muriendo y solo quiero sobrevivir en mi vejez. Capítulo 25 de la "Historia del dolor" de Wu Jianren en la dinastía Qing
Ejemplos idiomáticos
◎ Hay siete u ocho dormitorios y cinco o seis baños, y solo hay una persona que Está muriendo y sentada en una silla de ruedas todo el día. La anciana rica en la cama y Wu Ling, quien charló con la anciana para aliviar su aburrimiento a cambio de alojamiento y comida.
Partes de los símbolos del discurso: sustantivos; nombres de lugares; verbos de enlace; verbos; adjetivos; palabras de diferencia; expresiones idiomáticas; componentes anteriores; palabras que no son morfemas;