Ver ganancia y olvidar la propia justicia significa que cuando uno ve una ganancia, lo hace sin importar la moralidad.
¿Pinyin jiàn lì wàng yì?
Origen del "Libro de la biografía de Han·Fan Li Teng Guan Jin Zhou" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Un marido traiciona a sus amigos; se dice que olvida su justicia cuando ve ganancias”
Interpretación vernácula: Se puede decir que aquellos que traicionan a sus amigos son aquellos que olvidan la moral cuando ven ganancias.
Oraciones de ejemplo
1. Como resultado, algunos capitalistas sin escrúpulos olvidarán su rectitud y estarán ansiosos por intentarlo.
2. Debemos vivir una vida honesta y no ser un villano injusto y egoísta.
Información ampliada
1. Sinónimos de ver ganancias y olvidar la propia justicia
1 Guardar y robar [jiān shǒu zì dào]
Interpretación: también Se dice que el maestro se guarda de robar. Robar propiedad bajo su cuidado.
Fuente: "Crónicas del derecho penal de Hanshu" escritas por Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Robar la propiedad de un funcionario del condado mientras la custodia".
Interpretación vernácula: Robar la propiedad bajo su cuidado durante deberes oficiales.
2. ¿Cuando ves dinero, abres mucho los ojos [jiàn qián yǎn kāi]?
Definición: Cuando ves dinero, abres mucho los ojos. Describe a una persona que es muy codiciosa de dinero.
Fuente: Capítulo 19 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Ahora bien, este Zhongcheng, aunque pueda parecer limpio y honesto, también es un hombre codicioso de dinero."
Interpretación vernácula: Aunque este Señor Zhongcheng parece ser inocente y honesto en la superficie, en realidad es una persona extremadamente codiciosa en su corazón.
2. El antónimo de ver beneficios y olvidar la justicia
1 Actuar con valentía al ver la justicia [jiàn yì yǒng wéi]
Definición: Cuando ves algo. Eso es, hazlo con valentía. Hazlo.
Fuente: "Las Analectas de Confucio" de Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes: "Si no haces lo correcto, no hay coraje".
Interpretación vernácula: Ver algo que se debe dar un paso adelante, pero quedarse a un lado y mirar, esto es cobardía y falta de coraje.
2. Cuando ves a una persona talentosa, quieres alcanzarla.
Fuente: "Las Analectas de Confucio" de Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes pensar en ti mismo; cuando veas a una persona virtuosa, debes hacer una introspección".
Interpretación vernácula: Cuando veas a una persona virtuosa, debes pensar en ti mismo, aprender de ella y emularla; cuando veas a una persona indigna, debes reflexionar si has cometido errores similares a los de ella.
Enciclopedia Baidu: ver ganancias y olvidar la propia justicia