Bestias con ropa y sombreros. Se refiere a una persona con extremadamente mal carácter moral y comportamiento despreciable como un animal.
La fuente del modismo: Capítulo 43 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Dado que no es filial, el llamado vestirse como una bestia, ¿de qué sirve tener una mujer tan talentosa."
Escritura tradicional china: Bestia vestida
Fonético: ㄧˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ
Sinónimos de Vestida Bestia: Corazón de Bestia con Rostro Humano es originalmente un término utilizado por el pueblo Yi Di en la antigüedad para despreciar el rostro humano y el corazón animal. "¿Registros históricos? Biografía de los hunos" más tarde se refiere a rostros humanos, She Rat, City Fox, City Fox y She Rat. Es una metáfora de los malos que dependen del poder para hacer el mal y son difíciles de eliminar. Si no te proteges de los tigres y los osos, te quedarás solo en la ciudad. Qing & middot Fantasma del buey y dios serpiente Un fantasma con cabeza de toro y un dios con cuerpo de serpiente. Originalmente se refería a la fantasía y la rareza, pero luego se usó como metáfora de todo tipo de cosas feas o malas personas
Antónimos de bestias vestidas: Caballero: Persona con buena conducta y altruismo: Hoy en día, se usa a menudo para satirizar a personajes que fingen ser serios. Hoy en día, hay muchos hombres honorables y escritores revolucionarios, usan armas abiertas y flechas ocultas.
Gramática idiomática: se usa como sujeto y objeto. maldecir a la gente
Nivel de uso: modismos comunes
Color emocional: modismo despectivo
Estructura del lenguaje: modismo formal
Era de producción: Antigua modismo
Traducción inglesa: ser una bestia en forma humana
Traducción rusa: зверь в человечьем образе <сквеный человек> Otras traducciones: <法>animal
Acertijo idiomático: El zorro lleva una máscara
Nota de pronunciación: Corona, no se puede pronunciar como corona "ɡuàn".
Epílogo: Una gallina viste una bata y un perro lleva un sombrero