Se dice que estas tres montañas sagradas están situadas en el mar de Bohai (el mar entre Liaoning, Hebei, Shandong y Tianjin), no lejos del mundo humano. Los dioses estaban preocupados de que llegara el mar a la deriva, por lo que volaron el barco.
Algunas personas han estado allí antes, y todos los dioses y elixires están allí. Allí los pájaros y las bestias son todos blancos, y los palacios están hechos de oro y plata. Antes de llegar, desde la distancia, las tres montañas sagradas parecían nubes en el cielo; cuando llegamos allí, vimos las tres montañas sagradas reflejadas en el agua. A medida que el barco se acercaba, el viento se lo llevó y nunca más llegó allí. No hay emperador en el mundo que no le envidie.
Datos ampliados
La leyenda que se origina en la Montaña de los Tres Dioses en el mar es solo una especie de asombro ante los espejismos. Los fenómenos incomprensibles solo pueden ser reemplazados por dioses.
Penglai se llamaba Dengzhou en la antigüedad. Pero este Penglai no es otro Penglai. Además, la construcción de Penglai está estrechamente relacionada con la legendaria isla Penglai.
Debido a su especial situación geográfica, Penglai (Dengzhou) es básicamente uno de los lugares con más frecuentes espejismos en Shanghai. La ciencia moderna, que los antiguos no entendían, también añade asociaciones con la mitología y el culto, pensando que es el lugar donde viven los dioses y la existencia de elixires. La leyenda de las Montañas de los Tres Dioses en el Mar probablemente comenzó a extenderse desde aquí.