La expresión es más abstracta, se puede decir que es una expresión facial, pero es demasiado larga para ponerla en el título del libro. Tu apariencia también está bien.
¿Cómo se dice traducción de emoticones en inglés?
No uses tu cara. La palabra rostro se refiere a rostro, que es algo muy específico.