El color de fondo de las novelas de Zhang Ailing es la desolación ciega. Este tono desolado se basa en la complejidad de la vida diaria; también aprendí sobre la vida de Zhang Ailing y leí su prosa. Su vida en la Concesión de Shanghai quedó registrada en "Notas sobre la vida en un apartamento". Zhang Ailing debería caminar a menudo por Hengshan Road, un pasaje tranquilo con densos plátanos franceses. ¡En este camino, recordarás a Zhang Ailing y la extrañarás en silencio! Platanus, comúnmente conocido como Platanus, pertenece al género Platanus en la taxonomía de plantas. Sólo hay un género en esta familia, Platanus, con alrededor de 7 especies, originarias del sureste de Europa, India y América. Sólo hay tres especies introducidas y cultivadas en mi país, a saber, el plátano Platanus, también conocido como álamo de arce, y este padre híbrido, el plátano occidental, también conocido como plátano americano, y el plátano oriental, también conocido como plátano francés. Hoy en día solemos referirnos a estas tres especies como paulownia francesa.
Según la literatura, el árbol sicomoro (tres bolas) fue introducido en China por tierra en la dinastía Jin y era conocido como el árbol que elimina el sudor y el árbol de la tierra pura. Según la leyenda, el monje indio Kumarajiva fue llevado a China para difundir el budismo. En el templo Kumarajiva en el condado de Hu, en el suroeste de China, hay dos grandes árboles con un diámetro de 3 metros. En la década de 1950, todavía sobrevivía un árbol con una vida útil de 1.600 a 700 años (en Turquía hay árboles de 4.000 años). Aunque se introdujo antes en China, no se propagó durante mucho tiempo. En los tiempos modernos, los árboles de plátano (una bola representa a Meitong, dos bolas representan a Yingtong) se introdujeron en China en grandes cantidades. Es cultivado principalmente por los franceses en la concesión francesa en Shanghai, por lo que se le llama "plátano francés", o "plátano francés" para abreviar. De hecho, no es originario de Francia ni un plátano. Actualmente, el híbrido "Yingtong" es la variedad más plantada en China.