No puedo contar chistes en mandarín
1. Había una clase en una escuela primaria rural. El maestro entró al aula: "Párate (en) la clase". dijeron al unísono: "Moriré de viejo". (Maestro) ¡Hola!" El maestro dijo: "¡Estudiantes que vomitan sangre, es mejor morir temprano (Parte 1)!"
2. Una campesina llegó al supermercado, y el camarero la saludó calurosamente: "Señorita, ¿qué quiere?" La muchacha dijo: "Quiero su vida (fideos), nieto de cerdo (brotes de bambú). "
3. Chunhua conoció a una amiga que estaba de compras con su hijo y ella estaba ocupada. Lo saludó frente a él y elogió: "Este pequeño niño lobo (niño) es tan lindo".
4. Dos campesinas regresaban de la ciudad. Se hacía tarde y vieron venir un camión. Saludaron al camión, el conductor asomó la cabeza y una chica dijo: "Camarada, ¿podemos estar?". ¿Tus esposas?" El conductor dijo enojado: "¿Quién quiere que seas mi esposa?" Una chica rápidamente dijo: "No importa, estamos muy unidos". El conductor estaba tan enojado que se alejó, pensando: " ¿Quién te besará?"
5. El jefe de la aldea estaba entre los aldeanos. Dijo en la reunión: "Conejos y gambas, los encurtidos son demasiado caros. No quiero pepinos encurtidos, sino manitas de cerdo. " Traducido de su dialecto al mandarín, dijo: Camaradas y aldeanos, esto es una reunión, no hablen, tengan cuidado.
6. Xiao Xie es vendedora en una caja de ahorros y su mandarín no es el estándar.
Un día, un grupo de tías estaban esperando en la fila junto a la ventana. Vio a una tía con dinero y descuentos en la mano y dijo: Tía, ¿tienes piedad?
La siguiente tía tenía dinero en la mano y preguntó: ?Tía, ¿qué quieres hacer?
La tía dijo: ?Quiero enviar dinero a otras personas. . ?
Ella dijo: ?Si quieres tener un amante, ¿cuál es su número de tarjeta?
La tía dijo: ?No tengo ningún amante, hermana. ?
Ella dijo: ?No quise decir eso, sé que quieres enviar amor (dinero). ?
La tía dijo: "Entiendo, pusiste el dinero en celo". ?
7. El jefe de la aldea dijo en la reunión de la aldea: "Los conejos, las gambas y los encurtidos son demasiado caros. No quiero encurtidos, quiero manitas de cerdo". Traducido de su dialecto al mandarín: Camaradas. Amigos, esto es una reunión, no hablen, por favor presten atención.
8. Un joven profesor que acababa de graduarse fue a la oficina a pedirle consejo a un viejo profesor. Tan pronto como entró, descubrió que el viejo profesor estaba dibujando líneas en el papel. Tenía algunas preguntas y preguntó: Maestro, ¿qué estás haciendo? Después de escuchar esto, el viejo maestro pensó que como hablaba mandarín, sería mejor que le respondiera en mandarín, así que aprovechó la situación y dijo: " Estoy siendo prima (perra)".
9. Un estudiante violó la disciplina y fue llamado a la oficina por el director. Después de algo de educación (educar a los estudiantes en mandarín), el estudiante no solo se negó a arrepentirse, sino que también contradijo con confianza al maestro, haciendo. El director estaba tan enojado que dijo: :? Si vuelves a decir zhe zhe, te daré dos bocas grandes. ?;