Sinónimos de observación:
Observar, observar, observar, vigilar, observar, vigilar, espiar, vigilar, visitar, ver, espiar, valorar, investigar, mirar alrededor, admirar, leer, visitar, explorar, inspeccionar, examinar, investigar, inspeccionar, inspeccionar, reconocer
explicación en inglés
observar;vigilar;encuesta;observación;ser observado
chino explicación
[observar;encuesta]: observar cuidadosamente los fenómenos y tendencias de las cosas
He observado cuidadosamente a mis hijos
[examinar;inspeccionar]: Examinar o investigar
Mostrar una estructura periódica bajo la observación de un microscopio electrónico
Explicación detallada
Examinar;
"¿Zhou Li? ¿Funcionarios locales? Si Jian": Si Jian es responsable de corregir las virtudes de todas las personas y amonestar a sus amigos, corregir su conducta y fortalecer sus habilidades taoístas, e inspeccionarlas y observarlas. "El libro de la dinastía Han posterior, Ying Shao Zhuan": "Aunque no es un resumen completo del sistema estatal, cuando se anunció Yong Xuanqia, hizo varias observaciones y agregó explicaciones a la audiencia sagrada. Xuanzang de los "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" de la dinastía Tang: "El Reino de Qusadanna": el rey luego le ordenó que fuera a observar. Admiraba a los sabios y a los sabios, y su corazón estaba lleno de respeto. Wang Tao de la "Posdata de" Una breve introducción a las armas de fuego "" de la dinastía Qing": En ese momento, el Primer Ministro tenía la orden de observar a Su Song y quería reclutar urgentemente a Yu Yi. El tercer acto de "Diez mil ríos y miles de montañas" de Chen Qitong: las tropas llegaron al río Chishui y se detuvieron. Li Youguo y Luo Shuncheng subieron a la roca para observar la situación.
Nombre oficial.
En la dinastía Tang, los enviados de observación se establecían en zonas donde no había enviados Jiedushi. La provincia se llamaba "enviados de observación" y eran funcionarios por encima del nivel estatal. En la dinastía Song, el título de "Observador" era en realidad un título falso. En la dinastía Qing, se utilizó como título honorífico para los taoístas. "Informe sobre el cambio de la ley de la sal" de la dinastía Tang Han Yu: El resto de las observaciones incluyen gobernadores de varios estados, magistrados de condado, registradores y soldados que se unen al ejército, hasta 50.000 por mes. "Chunzhu Jiwen Xie Shi" de Song Dynasty He Chuan desglosó los personajes: cuando Shi vio los personajes, miró al noble y dijo: "Este no es un libro escrito por un observador". "Prefacio a" Poemas diversos japoneses "de Kang Youwei: Mi amigo Jiaying Huang observó Gongdu y envió a Japón. ?Ver?Uso de observación?.
En las dinastías Song y Yuan se llamaba servicio de captura.
"Colección de prefacio de conocimientos diversos de Guixin - Wang Xiaoguanren" de la dinastía Song Zhou Mi: "Jiankang arrestó al enviado Tang Mou, que era famoso entre sus pares y se convirtió en un poderoso bandido". Un día, había un joven vestido pulcramente y que llevaba una pequeña tira de bambú en la espalda. Se arrojó a la sopa. La sopa donde vivía también sabía su nombre, lo que le hizo sentir avergonzado. Ci Yun: Observando aquí, no me atrevo a quedarme. Simplemente voy a Hezhou ahora, planeo hacer un esfuerzo falso y voy a la ciudad de Dongyang a pedir el ferry. Volumen 5 de "Sorpresa en el segundo momento": ﹝Dayin﹞ convocó al enviado para arrestarlo ese día. He Zhanfenfu dijo: ?Hoy recibí una orden secreta y usted está restringido a usar la Noche del Festival de los Faroles como un grupo de malhechores dentro. tres días. "Notas de Yongxianzhai de Chen Qiyuan de la dinastía Qing: similitudes y diferencias en nombres oficiales y sistemas oficiales en dinastías pasadas": "Sirviente" decía: "Observador" es también otro nombre para un cautivo. ?Todos están desconcertados, por lo que toman "Water Margin" para arrestar al enviado. ¿Qué observación? Aunque la multitud se burló de su absurdo, durante las dinastías Yuan y Ming, a los receptores se les llamaba "observadores", y ese era de hecho el nombre. ?
Ejemplos chino-inglés
Su tranquila respuesta al reciente desastre ha sorprendido a los observadores extranjeros.
Su tranquila reacción ante el último desastre sorprende a los observadores extranjeros.
Algunos observadores ven algunos avances alentadores en Microsoft.
Y algunos observadores ven alentadores destellos de progreso en Microsoft.
Algunos observadores de la industria también se muestran escépticos.
Algunos observadores de la industria también se mostraron escépticos.
Pero queda por ver si la reciente urgencia anticorrupción continuará.
Pero queda por ver si esta reciente muestra de urgencia dura.
Tampoco está claro si su hijo está en la lista de vigilancia de Nigeria.
Tampoco está claro si su hijo estaba en alguna lista de vigilancia nigeriana.