Han Yu [Dinastía Tang] Lin Shiling también lo tiene claro. Se canta en el poema, escrito en el período de primavera y otoño, y es una mezcla de biografías, aunque tanto las mujeres como los niños saben que es auspicioso.
Sin embargo, Lin es una cosa. Si no cría ganado en casa, no está en el mundo. Sus formas varían, pero se parecen a caballos, vacas, perros, chacales y alces. Sin embargo, aunque está Lin, no sé si es Lin.
Sé que los cuernos son vacas, los perros son caballos, los perros son chacales y alces, y los perros son chacales y alces. Sólo Lin sigue allí y es desconocido. Desconocido, conviene llamarlo siniestro. Aunque, tras abandonar el bosque, debe haber un santo que se preocupe por el puesto. Lin es un santo. Un sabio debe conocer el bosque, y los frutos del bosque no son siniestros.
También dijo: "La razón por la que Lin es Lin es la virtud más que la forma". Si no esperas a un santo, es apropiado llamarlo siniestro.
Mejoras
Traducciones y anotaciones
Traducciones
Obviamente, Lin es un animal que simboliza lo sobrenatural y lo auspicioso. Ha sido elogiado en el Libro de Canciones, registrado en los Anales de Primavera y Otoño, y también mezclado con descripciones en la Biografía de las Cien Escuelas de Pensamiento. Incluso las mujeres y los niños saben que esto es auspicioso.
Pero Lin es un animal salvaje, no criado en casa y no es común en la naturaleza. No se parece en nada a un caballo, una vaca, un perro, un cerdo, un lobo o un alce. En este caso, incluso si hay un bosque, la gente no sabe que es un bosque.
Sé que son ganado con cuernos, caballos con melena, perros, cerdos, chacales y alces. Sabía que eran perros, cerdos, chacales y alces, pero Lin no podía reconocerlos. No lo sé, así que es natural que la gente diga que es siniestro. Aun así, tan pronto como aparezca Lin, habrá un sabio en el mundo para gobernar. Lin es porque todos los santos están en el mundo. Por supuesto que un santo puede conocer a Lin. Después de todo, Lin no es algo siniestro.
También escuché que a Lin lo llamaban Lin por su virtud más que por su apariencia. Si Lin apareció solo y ningún santo pudo reconocerlo, entonces sería apropiado decir que fue desafortunado.
Anotar...
Lin: Qilin es un animal en las leyendas antiguas, con forma de ciervo, cola de toro, cabeza de lobo, pezuñas de caballo y vientre colorido. Tiene una naturaleza suave y los antiguos lo consideraban una bestia benévola y un símbolo de buena suerte.
Espíritu: Cosas sobrenaturales y mágicas. El "Libro de los Ritos" dice: "Lin, el fénix, la tortuga y el dragón se denominan colectivamente los cuatro espíritus".
Zhao Zhao: Entiendo.
Poesía: "El Libro de las Canciones", la colección de poesía más antigua de China, que incluye "Zhou Nanlin Zhi".