Pero el territorio de los príncipes es limitado y el deseo de atacar a Qin es insaciable, y cuanto más complicado es, más urgente es. Por lo tanto, derrotar al enemigo sin luchar ya ha determinado el resultado. En cuanto a la subversión, lo razonable es lo razonable. Los antiguos decían: "Pagarle a Qin con la tierra es como llevar leña para apagar un incendio. El salario es interminable y el fuego nunca se apaga". Esta afirmación es correcta.
Traducción:
Entonces, las tierras de los príncipes eran limitadas y su deseo de atacar Qin no quedó satisfecho; cuantas más tierras se les daban, mayor era la urgencia de la invasión. Así que no hay necesidad de luchar, está claro quién es fuerte y quién es débil, quién gana y quién pierde. Los Seis Reinos cayeron al punto de la destrucción, como debería ser. Los antiguos decían: "Dominar a Qin con la tierra es como sostener leña para apagar un fuego. El fuego no se apagará hasta que se queme la leña".
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Los antecedentes históricos de "La Teoría de los Seis Reinos" deben verse desde dos perspectivas: Primero, la desaparición de los Seis Reinos. Reinos discutidos por Su Xun El período histórico para comprender la base de la teoría de Su Xun, el segundo es la situación histórica de la dinastía Song del Norte en la que vivió Su Xun, para aclarar el significado práctico y las características de escritura de Su Xun "; Sobre los Seis Reinos".
Después de la fundación de la Dinastía Song del Norte, en vista del gobierno separatista de las ciudades vasallas a finales de la Dinastía Tang y el caos militar en las Cinco Dinastías, se implementó la centralización del poder, el poder de Jiedushi fue Aliviados, los funcionarios civiles fueron enviados a funcionarios locales y los funcionarios fueron enviados a áreas locales para administrar las finanzas. El emperador controlaba directamente el ejército imperial y el poder político, financiero y militar local fue devuelto al gobierno central.
Para evitar que los generales militares tengan demasiado poder, tienen estrictamente prohibido dedicar tropas. Incluso si salen a luchar, deben actuar de acuerdo con la orden ordenada por el emperador. Los generales rotan con frecuencia y los soldados no conocen a los generales ni a los soldados, lo que resulta en una falta de efectividad en el combate en el ejército. Si bien estas medidas pusieron fin a la rebelión de los señores de la guerra, también condujeron al declive militar.
"La Teoría de los Seis Reinos" plantea y demuestra el incisivo argumento de que "culpar a Qin" de la caída de los Seis Reinos, critica la política humillante de la Dinastía Song hacia Liao y Xixia, y advierte a los Los gobernantes de la dinastía Song del Norte debían aprender las lecciones de la caída de los Seis Reinos para evitar repetir los mismos errores.