Diferencias de significado, uso, etc.
1. Diferentes significados: Mr. Jiao es una palabra de moda en Internet, utilizada para referirse al lado negro del backgammon. Es un término humorístico y jocoso que se utiliza para describir el papel del negro en el backgammon. "El caballo se acuesta" es un modismo chino, que significa que el caballo cayó hacia adelante y cayó al suelo, lo que significa que las cosas han fallado y son irreversibles. Se utiliza para describir una situación o condición de una persona o grupo que ha fracasado por completo y no se puede cambiar.
2. Diferentes usos: "Mr. Jiao" se usa principalmente para referirse a los jugadores de backgammon. Es una forma humorística y jocosa de decirlo, utilizada para ridiculizar o burlarse del jugador negro de backgammon. La palabra "caballo acostado" se utiliza principalmente para describir el estado físico de una persona y para describir el fracaso de una persona o grupo en un determinado campo o aspecto, enfatizando el grado de fracaso total e irreparabilidad.