Punto de vista japonés

です(desu) no es el sonido final, sino una expresión educada que significa (sí) y puede omitirse según la situación.

Déjame ponerte un ejemplo: la vida ilegítima. (Soy estudiante)

Entonces, en realidad, el です anterior es solo una expresión educada.