En la costa este, sube la montaña Jieshi para contemplar el vasto mar.
El mar es tan vasto, con islas en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
En el viaje del sol y la luna, si es inesperado;
Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
En lengua vernácula significa: Subir a la montaña Jieshi hacia el este y disfrutar del vasto mar. El mar es muy vasto y las montañas y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las hierbas son exuberantes, el viento otoñal sopla los árboles y produce un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano. La Vía Láctea está llena de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano. Estaba muy feliz, así que usé este poema para expresar mi ambición interior.
Datos ampliados
Las primeras seis frases de "Mirando al mar" de Cao Cao son escenas reales, y las últimas cuatro frases son la imaginación de Cao Cao. Representan la imagen de forma precisa y vívida. del océano, que es simple, pleno y rico, más que trivial. Este poema no sólo refleja la imagen del océano, sino que también le da carácter. Cada frase es una escena, cada frase es lírica. Muestra el mar y el propio poeta.
A través de esta imagen, el poeta intenta expresar la gestación y el carácter turbulento del mar. El mar originalmente sin vida adquirió personalidad bajo la pluma del poeta. Aunque estas seis frases de "Qué es el agua" describen el vibrante paisaje marino, en realidad elogian las magníficas montañas y ríos de la patria y revelan el amor del autor por la patria. Ver el magnífico paisaje de las montañas y los ríos de la patria despertó el fuerte deseo del poeta de unificar la patria.
"Looking at the Sea" es una canción lírica que toma prestado el paisaje y combina hábilmente la vista del mar frente a ti con tus propias ambiciones. Cao Cao escaló la montaña Jieshi en su camino de regreso a la Expedición al Norte de Wuhuan. Como comandante en jefe, Cao Cao subió al Jieshi. Qin Huang y Wu Han también subieron al Jieshi. Sus estados de ánimo eran tan difíciles de calmar como el mar. Integró su gran ambición y su mente amplia en su poesía y la expresó a través de la imagen del mar.