1. Fuente
Extraído de "Las Analectas de Confucio·Zhang Zi" compiladas por Confucio y sus discípulos durante el Período de Primavera y Otoño.
2. Extractos del texto original
Zhang Zi dijo: "Cuando un erudito ve peligro y fatalidad, puede entender lo que significa. Sacrificar el respeto y expresar dolor es suficiente"
Xia Zi dijo: "Tengo conocimientos y estoy decidido, y estoy ansioso por hacer preguntas y pensar en ellas".
Tres. Traducción del extracto original
Zhang Zi dijo: "Un erudito puede sacrificar su vida en tiempos de peligro, considerar si cumple con los requisitos de rectitud al ver beneficios, si es serio y respetuoso al ofrecer sacrificios, y si es triste cuando estás de luto. Sólo eso es todo”.
Xia Zi dijo: “Estudia mucho, fortalece tus ambiciones, haz preguntas seriamente y piensa más en los asuntos de actualidad”.
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Zhang Zi es el capítulo 19 de "Las Analectas de Confucio", con un total de 25 capítulos. El contenido principal es registrar las palabras de algunos de los principales discípulos de Confucio, como Zhang Zi, Xia Zi, Zi You, Zeng Zi y Zigong. En Zhangzi, hay 3 capítulos de Zhangzi Ci, 10 capítulos de Xia Zici, 2 capítulos de Ziyou Ci, 4 capítulos de Zengzi Ci y 6 capítulos de Zigong Ci.
Segundo, Aprecio
En Zhangzi, aunque los discípulos de Confucio tienen un alto grado de coherencia al respetar el estatus de Confucio, practicar los pensamientos de Confucio y promover el espíritu confuciano, como individuos específicos, su temperamento, aparato estatal, comportamiento, forma de pensar y foco de atención tienen sus propias características y diferencias, y cada uno tiene una parte de la esencia de las enseñanzas de Confucio.
Enciclopedia Baidu-Las Analectas de Confucio Zhang Zi