Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente durante el Festival del Medio Otoño. Cuando estaba borracho, escribió este poema y se lo perdió. su hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y felicidad, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Este artículo fue escrito por Su Shi durante el Festival del Medio Otoño en el noveno año del reinado de Xining (1076) mientras bebía y admiraba la luna en la estación Chaoran en Mizhou. Su Shi, Zi Zhan, un erudito laico de Dongpo, fue un talento literario y artístico poco común en la dinastía Song e incluso en la historia de China. Ha logrado grandes logros en poesía, letras, escritura, caligrafía, pintura y otros aspectos. Tanto la poesía como la prosa se caracterizan por una amplia gama de temas, pensamientos profundos, reinos nobles y vigorosas técnicas de escritura, que han tenido un profundo impacto en esa época y en las generaciones posteriores.
Desde el cuarto año de Xining (1071) hasta que escribí este artículo, he estado sirviendo en el extranjero durante cinco años y no he visto a mi hermano Su Zhe en cinco años. Su Shi era originalmente juez en Hangzhou y, como Su Che trabajaba como secretario en Jinan, solicitó específicamente ir al norte, a Mizhou, para servir. Sin embargo, Jinan y Mizhou no están muy separados, pero no se han visto en cinco años porque estaban cansados de los deberes oficiales. Este artículo demuestra esta hermandad. Al expresar el profundo amor fraternal, el poeta no pudo evitar pensar que los dos hermanos eran funcionarios locales porque estaban en desacuerdo con los reformistas y recibieron una fría recepción. No pueden evitar pensar que su causa es siniestra. Por eso, estar "borracho" y expresar las emociones contradictorias entre nacer y unirse al mundo, jubilarse y convertirse en funcionario es el objetivo principal de este artículo.
Solicite un pequeño prefacio, que sea uno con la palabra, y explique el momento de escritura de la palabra, "Festival del Medio Otoño de Chen Bing", es decir, el noveno año de Xining, Shenzong del Dinastía Song (1076); el fondo es "Beber feliz"; el tema es la embriaguez. Después de eso, expresó sus sentimientos de "tener un hijo al mismo tiempo", con el primero como principal y el segundo como complemento. En concreto: expresar los sentimientos de soledad del poeta durante su liberación.
En la última película usé la luna como metáfora, la danza y la sombra, el cinismo y la independencia, la soledad. No sólo es fácil de pensar, sino también sensato, elegante y ambicioso. Las primeras cuatro oraciones, que preguntan sobre el año mes a mes, son como el "Tian Wen" de Qu Yuan, que es indescriptiblemente maravilloso. Las pocas palabras "No sé" están llenas de giros y vueltas, altibajos, y son vívidas y coloridas, para revelar la elección entre "dejar el cargo oficial" y "unirse al mundo", es decir, retirarse o entrar en la posición oficial, y la confusión que ello provoca. Quiero trascender el mundo y viajar con el viento a casa, pero dudo. Los altos edificios eran insuperablemente fríos, pero la realidad era suficiente. "Bailar y ver sombras" bajo la luna es mejor que un país de hadas. Esto muestra que el poeta no está completamente separado de la naturaleza, sino que busca el significado de "disfrutar del sufrimiento" en la naturaleza. Es decir, Su Shi todavía se basa en la realidad, está interesado en el mundo secular y siente esa vida humana con el. el amor de hermanos y familiares es más cordial y cálido.
La siguiente película utiliza la luna para desencadenar sentimientos, con la intención de apreciar a las personas. La pincelada convierte el realismo en pincelada a mano alzada y el paisaje en sentimientos. Utilice palabras como "girar", "bajo" y "brillar" para describir el movimiento de la luz y la sombra a medida que fluye la luz de la luna, el avance del tiempo y el insomnio. Es decir, la luz de la luna pasa por alto al hermano Zhu, entra en la casa desde debajo del portal y brilla sobre aquellos que no pueden dormir por la noche. Expresa la luna e implícitamente expresa personas, lo cual es bastante repugnante. Las dos frases "Debería o no debería" están llenas de escritura y ritmo vívidos, aparentemente admirando la luna y preguntando por la luna, que está embarazada. Usar la fórmula habitual de "la gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua" proviene de mi perdón. Esta interpretación de la física natural, la alegría, la ira, la tristeza y la concepción artística de mente abierta invita a la reflexión. Las dos últimas frases utilizan inteligentemente el significado de "hay una luna brillante a mil millas" en "Moon Fu" de Xie Zhuang, sacando a relucir lo viejo y lo nuevo, empujando la luna llena a un nivel superior. La vida no está exenta de arrepentimientos, las alegrías y las tristezas son uno de ellos. Su Shi creía que la gente tiene alegría, enojo, tristeza y alegría, al igual que la luna está llena de altibajos. Todos son naturales y de sentido común, y no hay necesidad de estar triste. Al final, usé mi razón para expresar mi amor y comencé a consolarnos mutuamente enviándonos la luna juntos. El arrepentimiento de dejar esta vida se compensa con un cariño amistoso.
En la vida no buscamos estar juntos por mucho tiempo, sino que buscamos la fusión de dos corazones. La luna brillante * * * es un estado hermoso. La primera parte de este poema está dedicada a la vida, y la segunda parte es buena para vivir, expresando el amor de Su Shi por la vida y sus sentimientos de amplitud de miras. El reino del poema es noble, la teoría es clara, la emoción es profunda y la escritura es fácil de esculpir. Por lo tanto, se ha cantado durante novecientos años, lo que se puede ver en las dinastías Song y Yuan.