Los versos que expresan agradecimiento son los siguientes:
1. ¿Quién puede decir una palabra de hierba y devolver tres rayos de primavera? ——"La canción del hijo errante" de Meng Jiao
Traducción: ¿Quién dijo que una piedad filial tan débil como Xiaocao puede compensar la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
2. Agradece durante toda tu vida. La lealtad no es una recompensa externa. ——"Recompensar a Pei Shiyu con regalos cada vez que siente la lluvia" de Li Bai
Traducción: Tienes muchas acciones en tu vida que hacen que la gente esté agradecida y siempre has sido elogiado por tu lealtad.
3. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las viejas, todo gracias al soporte de los tallos viejos. ——"Hsinchu" de Zheng Xie
Traducción: Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento se sustenta enteramente en ramas viejas.
4. Ambos padres tienen dificultades, especialmente las madres. ——"Canción para alentar la piedad filial" de Xu Xi
Traducción: Ser padre es muy difícil, especialmente para las madres.
5. Dame un melocotón y págame con una ciruela. ——El Libro de Canciones "Daya·Yi"
Traducción: Él me dio melocotones y yo le di ciruelas a cambio. La implicación es devolver la bondad; también es una metáfora de dar y recibir regalos y cortesía recíproca.