La agachadiza dijo: "Si ¡Hoy no llueve, mañana habrá una almeja muerta!" La almeja, también llamada agachadiza, dijo: '¡Si no sales hoy, habrá una agachadiza muerta!' Los dos se negaron a darse por vencidos. Los pescadores lo consiguen, lo atrapan.
Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para hacer daño a todos. Me preocupa que Qiang Qin se convierta en pescador.
Entonces, espero que el rey tenga habilidades. El rey Hui dijo: "¡Está bien!" "Paremos aquí.
Zhao quería atacar a Yan, pero Su Weiyan presionó a Zhao y le dijo: "Hoy pasé por Yishui y vi una almeja vieja que no se atrevió a salir a tomar el sol. pero una agachadiza vino a picotear su carne. La almeja inmediatamente cerró sus dos conchas, lo suficiente para atrapar la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: 'Pequeña almeja, si hoy no llueve, mañana tampoco lloverá'. La almeja dijo: "No puedes sacarla hoy y no podrás sacarla mañana".
Ninguno de ellos quería darse por vencido. En ese momento, un viejo pescador pasó y los atrapó a ambos. Ahora Zhao está atacando a Yan, y un punto muerto a largo plazo entre los dos será perjudicial para ambas partes.
El poderoso estado de Qin quizá tenga que convertirse en pescador. Así que piénselo de nuevo. "
Zhao le dijo: "Está bien", así que detuvo su plan de atacar a Yan.
2. La agachadiza y la almeja compitieron por la respuesta clásica china.
Zhao mató a Yan, Su Daiyan llamó y dijo: "Hoy vine al agua y las almejas quedaron expuestas. La agachadiza picoteó la carne. Las almejas no son muy dulces". La agachadiza dijo: "¡Si hoy no llueve, mañana habrá almejas muertas!" "La almeja también se llama agachadiza, y él dijo: '¡Si no sales hoy, si no sales mañana, habrá una agachadiza muerta! Los dos hombres se negaron a darse por vencidos. Los pescadores Ahora Zhao está cortando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo. Para dañar a todos, me preocupa que Qiang Qin se convierta en pescador, así que espero que el rey tenga habilidades. El rey Hui dijo: "Basta.
Zhao quería atacar a Yan, pero Su Weiyan persuadió a Zhao: "Hoy, cuando pasé por el río Yishui, vi una almeja vieja que no se atrevía a salir a tomar el sol, pero vino una agachadiza. para picotear su carne La almeja inmediatamente cerró sus dos conchas, solo atrapó la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: "Pequeña almeja, si no llueve hoy, no lloverá mañana". No puedes sacarlo hoy y no podrás sacarlo mañana". "Eres tú quien está esperando morir. Ninguno de ellos se rendiría. En ese momento, un viejo pescador pasó y los atrapó a ambos. Ahora Zhao está atacando a Yan. Un punto muerto a largo plazo entre los dos no es bueno para ninguna de las partes. Me temo que el poderoso Qin se convertirá en pescador, así que por favor piénselo de nuevo". Zhao dijo: "Está bien". Entonces detuvo su plan de atacar a Yan.
Anotar...
Zhao, el nombre del país durante los períodos de Primavera y Otoño y de los Estados Combatientes, está situado en el sur de la provincia de Hebei y al este de la provincia de Shanxi.
Yan - Yinyan, el nombre del país durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, está situado en la parte norte de la actual provincia de Hebei.
Su Dai: nombre personal, hermano menor de Su Qin, un famoso cabildero durante el Período de los Reinos Combatientes, de Luoyang.
Rey Huiwen - Se nombra al rey Huiwen, monarca del estado de Zhao.
Exposición-sonido en tienda significa sequedad.
Agachadiza - Yuyin, un ave acuática con plumas de color marrón oscuro, pico y patas largas, se alimenta de peces, insectos y mariscos.
Qian Shengqian es lo mismo que la palabra "alicate", que significa sujetar cosas.
La boca, especialmente de aves y animales.
El pescador, el "pescador" detrás de él, hace de la pesca su profesión.
Capturar - lira, capturar significa capturar.
Apoyo - apoyo, aquí se refiere a estancamiento y confrontación.
Desventajas - Desventajas, desventajas, aquí significa agotamiento.
Escribe comentarios sobre (obras literarias) y márcalos con puntos y círculos para llamar la atención.
Esta es una lección profunda que todo el mundo conoce desde hace miles de años. Esta historia ilustra que los camaradas y amigos deben unirse y ayudarse unos a otros en lugar de intrigas. Deben ver con claridad y tratar con los enemigos que son cómplices. De lo contrario, inevitablemente creará oportunidades para que el enemigo las aproveche, explote lagunas jurídicas y cause un desastre a la otra parte.
3. La agachadiza y la almeja se pelean entre sí.
Cuando la almeja queda expuesta, la agachadiza picotea su carne y la almeja cierra y aprieta su pico. La agachadiza dijo: "¡Si no llueve hoy, mañana habrá una almeja muerta!" La almeja, también llamada agachadiza, dijo: "Si no sale hoy, si no sale mañana". ¡Habrá una agachadiza muerta!" Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador se quedará con el pájaro.
Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para hacer daño a todos. Me preocupa que Qiang Qin se convierta en pescador.
Entonces, espero que el rey tenga habilidades. El rey Hui dijo: "¡Está bien!". Es una parada.
Zhao iba a pelear en el Reino Yan, y Su fue a persuadir a Huiwen en nombre del Reino Yan: "Hoy estaba pasando por el río Yishui y vi una almeja saliendo del agua para tomar el sol. al sol, y una agachadiza vino a picotear su carne. El mejillón inmediatamente cerró la boca y apretó la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: 'Si no llueve hoy y mañana, será * * *
El mejillón también le dijo a la agachadiza: "Si no puedes hacerlo hoy". Abre la boca, mañana morirás de hambre. "Ambos se negaron a darse por vencidos, así que un pescador los atrapó a ambos.
Ahora Zhao va a atacar a Yan. Si Yan y Zhao permanecen estancados durante mucho tiempo, la gente no lo hará. "Viva en paz. Me preocupa que el poderoso Qin se convierta en un pescador que obtenga algo a cambio de nada. Así que espero que Su Majestad considere seriamente enviar tropas". Zhao Dui dijo: "Está bien" y dejó de enviar tropas para atacar a Yan.
Fiesta - ahora mismo. Abrazadera: Igual que “abrazadera”, que significa sujetar algo.
Lluvia - usado aquí como verbo, lluvia. De: Han y Liu ampliaron información sobre las políticas de los Estados en Guerra: El artículo tomó prestadas fábulas populares para decirles a los polemistas que el punto muerto entre Zhao y Yan traería daño a ambos países, evitando así que Zhao atacara a Yan.
Implicación: en todo tipo de contradicciones y luchas caóticas y complicadas, si ambas partes opuestas no se soportan, el resultado será que ambas partes perderán y el tercero se beneficiará. Logros e influencia de la obra: "La política de los Estados Combatientes" es buena para explicar con claridad, utilizando muchas fábulas y metáforas, con un lenguaje vívido y un rico talento literario.
Aunque los hechos históricos y la retórica registrados en el libro no se pueden creer completamente, siguen siendo materiales históricos importantes para estudiar la sociedad del Período de los Reinos Combatientes. "La política de los Estados Combatientes" utiliza argumentos elocuentes, una sátira aguda y un humor intrigante para formar un estilo de lenguaje único.
Muchas fábulas del libro, como "superfluo" y "smith", se han transmitido hasta el día de hoy como modismos. La "Política de los Estados Combatientes" también es buena para explicar una verdad a través de fábulas, que son vívidas, divertidas y estimulantes.
Por ejemplo, "La sátira de Zou Ji se puede enseñar, el rey de Qi" utilizó a sus esposas, concubinas y amigos con diferentes propósitos para elogiar a Zou Ji por ser "mejor que Xu Gong en belleza", explicando El principio de "escuchar lo que dicen los demás es claro, y escuchar lo que dicen los demás es oscuro", aconsejó al rey de Qi no confiar únicamente en las palabras de la doncella del palacio, sino hablar y animar a la gente a hacer sugerencias. El contenido ideológico de la "Política de los Estados Combatientes" es complejo y refleja principalmente las tendencias ideológicas de los estrategas militares, pero también refleja las características históricas del pensamiento activo y la diversidad cultural durante el Período de los Estados Combatientes.
La perspectiva política de Zhan Guoce era relativamente progresista y la más destacada era su pensamiento político de conceder importancia a los talentos.
4. El traductor del texto chino clásico "Sniper and Confrontation" Zhao quería atacar el Estado de Yan y fue a presionar a Zhao en nombre del Estado de Yan, diciendo: "Vine aquí para. Hoy crucé el río Yishui y no me atreví a ver una almeja vieja. Cuando salió a tomar el sol, una agachadiza vino a picotear la fuente de su carne. La almeja inmediatamente cerró sus dos conchas y simplemente atrapó. la boca de la agachadiza."
La almeja dijo: "No puede salir hoy, y tampoco saldrá mañana. Son ustedes los que están esperando morir". dispuesto a rendirse. En ese momento, un viejo pescador pasó y los atrapó a ambos.
Ahora que Zhao está atacando a Yan, un punto muerto a largo plazo entre Yan y Zhao no será beneficioso para ambas partes. Es posible que el poderoso estado de Qin tenga que convertirse en pescador.
Así que, por favor, piénsalo de nuevo. " Zhao le dijo: "Está bien. "
Así que detuvo su plan de atacar la carretera estatal de Yan.
5. La agachadiza y la almeja se pelearon. Respuesta clásica china. Originalmente, Zhao decapitó a Yan. Su dijo: " Ahora que he venido, la almeja está expuesta y la agachadiza lame la carne, la almeja no está demasiado dulce.
La agachadiza dijo: "¡Si hoy no llueve, mañana habrá una almeja muerta!" La almeja, también llamada agachadiza, dijo: "Si no sale hoy, si ¡Si no sale mañana, habrá una agachadiza muerta! Los dos se negaron a darse por vencidos. Los pescadores lo consiguen, lo atrapan.
Ahora Zhao está atacando a Yan, y Yan y Zhao se han estado apoyando mutuamente durante mucho tiempo para hacer daño a todos. Me preocupa que Qiang Qin se convierta en pescador.
Entonces, espero que el rey tenga habilidades. El rey Hui dijo: "¡Está bien!" "Paremos aquí.
Zhao quería atacar a Yan, pero Su Weiyan presionó a Zhao y le dijo: "Hoy pasé por Yishui y vi una almeja abriéndose, y una agachadiza vino a picotear su carne. La almeja cerró sus dos conchas lo suficiente como para atrapar la boca de la agachadiza. La agachadiza dijo: (Si) hoy no llueve, mañana tampoco lloverá. La almeja también le dijo a la agachadiza: "Si no puedes sacar la boca hoy y mañana, aquí habrá una agachadiza muerta".
Ninguno de ellos se rendiría en ese momento. Un viejo pescador pasó y los atrapó a ambos. Ahora Zhao está atacando a Yan, y un punto muerto a largo plazo entre los dos será perjudicial para ambas partes.
El poderoso estado de Qin quizá tenga que convertirse en pescador. Así que piénselo de nuevo. "
Zhao Dui dijo: "Está bien", así que detuvo su plan de atacar a Yan.
6. Los playeros y las almejas compiten entre sí. Chino antiguo y modismos traducidos: Playeritos y almejas. competir entre sí, el pescador se beneficiará.
Agachadiza: ave acuática de pico largo; mejillón: molusco con concha. Es una metáfora de que los dos bandos están en guerra entre sí, negándose a ceder y permitiendo que un tercero se aproveche de la situación. Fuente: Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Warring States Policy·Yan Ce II": "Los mejillones quedaron expuestos, la agachadiza picoteó la carne y las almejas se cerraron y picotearon el pico. La agachadiza dijo: 'No lo hará'. lloverá hoy, y mañana no lloverá, pero habrá almejas muertas'". La agachadiza también picoteó su carne. La agachadiza cerró el pico y dijo: "Si no llueve hoy, no lloverá mañana". Tampoco habrá una almeja muerta." La almeja también dijo: "Si no sale hoy, mañana estará muerta". "Si no se dan por vencidos, los pescadores la atraparán. Los pájaros suelen pescar peces, insectos y mariscos cerca del agua. ⑤ Pinzas (qi2n): Pinza. ⑤Pico (hu@): Justo ⑧No se puede sacar el pico de la agachadiza ⑨ Captura (q0n): El mejillón acaba de subir a la playa. deja ir a cualquiera. Como resultado, fueron atrapados por el pescador
7. El viejo dicho chino: la agachadiza y la almeja están expuestas; La almeja cerró el pico. La agachadiza dijo: "Si no llueve hoy, mañana no lloverá, así que habrá almejas muertas".
La almeja también llamó a la agachadiza: “Si no sales hoy, morirás mañana”. "Si estas dos personas se niegan a darse por vencidos, el pescador lo conseguirá y lo atrapará.
Notas ① La palabra está seleccionada de "Política de los Estados Combatientes". ② Mejillón (b4ng): un cuerpo blando nacido en animales de agua dulce con dos caparazones duros ovalados que se pueden abrir y cerrar
(3) Tomar el sol (p) significa que los mejillones van a la playa a tomar el sol ④Agachadiza (y));); nombre Se utiliza a menudo para pescar peces, insectos y mariscos cerca del agua
⑤ Abrazadera (qi2n): Abrazadera ⑥ Pico (hu@)
⑦ También. ⑧ No se puede sacar: el pico de la agachadiza no se puede sacar
⑨ captura (q0n): el mejillón acaba de subir a la playa y abrió su concha para tomar el sol. y una agachadiza se acercó a picotearla.
La almeja movió con sensibilidad su dura concha y apretó con fuerza el largo pico de la agachadiza. La agachadiza le dijo a la almeja: "Si hoy no llueve, si. Si mañana no llueve, te matarán." Quemado por el sol. ”
La almeja también le dijo a la agachadiza: “¡Si no puedes sacarla hoy y no puedes sacarla mañana, morirás de sed o de hambre!” "La agachadiza y la almeja no dejaron que nadie las dejara. Como resultado, fueron capturadas por los pescadores sin ninguna dificultad.