El poema completo "The Cool Wind Moves" es el siguiente:
1. "Bai Juyi" de Chi Shang Tang La brisa fresca se mueve y el rocío es frío y desolado. Las orquídeas se marchitan y las flores se vuelven blancas, mientras que las hojas del loto permanecen verdes cuando se rompen. La grulla de arena está sentada sola y las luciérnagas vuelan juntas para iluminar el agua. Si estás en un lugar solitario, vale la pena despertarse del vino.
2. Cuando la brisa fresca se mueve, todas las cosas se marchitan y quedan desoladas, lo que despierta el ánimo del poeta. En el estanque en otoño, el rocío frío cae silenciosamente y el rocío se condensa, provocando un poco de frío. Aunque las hojas de las orquídeas están disminuyendo gradualmente, las orquídeas todavía son blancas, aunque las vainas de loto están rotas, las hojas de loto todavía son verdes;
3. En el estanque de otoño, a un lado hay grullas de arena posadas de forma independiente y al otro lado hay luciérnagas de agua volando en parejas. Dirías "yo" estoy en un lugar solitario, pero eso no es del todo cierto. En el lugar solitario, hay una fuerte sensación de otoño, como despertar de un gran sueño o despertar de un estado de ebriedad, es tan hermoso. .
4. Comentario, desolado: Describe frialdad o tristeza y desolación. Liaoluo: raro y desolado.
5. Este es un poema de rocío frío de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. El rocío frío es el primer término solar "frío" del año, lo que significa que el clima se vuelve cada vez más frío y todo se marchita poco a poco. Al mismo tiempo, esto también significa que el ambiente otoñal se hace más fuerte y el ambiente otoñal se vuelve más profundo. En este momento, aparece una escena desolada en el estanque, que tiene la belleza de la concepción artística incompleta de "dejar seco". lotos para escuchar el sonido de la lluvia".
6. Sopla el viento fresco y el rocío es frío y desolador. El primer pareado dice que cuando se mueve la brisa fresca, todo se marchita y queda desolado, lo que despierta el ánimo del poeta. En el estanque en otoño, el rocío frío cae silenciosamente y el rocío se condensa, provocando un poco de frío. Esto está escrito como "Características del rocío frío".
7. Sopla un viento fresco y la palabra "fresco" ha revelado las características del término solar Cold Dew. A diferencia de la poesía y el romance del término solar Bailu, el término solar Cold Dew es. más frío y sombrío. Cuando la brisa fresca se movía, todo se marchitó y quedó desolado, lo que despertó el ánimo del poeta.
8. Desolado y desolado, la palabra "desolado" se refiere a la sensación visual del rocío frío y el marchitamiento de todas las cosas. Las palabras "uno" y "cero" no sólo describen la llegada de la fría estación del rocío, sino que también contienen la emoción de "la vegetación dispersa asusta la belleza de sus años crepusculares".
9. Las orquídeas se marchitan y las flores se vuelven blancas, mientras que las hojas del loto permanecen verdes cuando se rompen. El pareado significa que aunque las hojas de las orquídeas están disminuyendo gradualmente, las orquídeas todavía son blancas, aunque las vainas de loto están rotas, las hojas de loto todavía son verdes; Esto está escrito sobre "la belleza incompleta del rocío frío".
10. Las flores de las orquídeas comienzan a ponerse blancas. Aunque las hojas de las orquídeas se desvanecen gradualmente, las orquídeas siguen siendo blancas. En medio del declive, todavía hay una sensación de vitalidad y esperanza. En medio del pesimismo, todavía hay optimismo. El "blanco" aquí y el "verde" en la siguiente oración muestran el aspecto más hermoso del otoño, que es muy conmovedor.
11. ¿Qué es "la hoja de loto todavía está verde cuando se rompe", es decir, la vaina de loto se ha marchitado gradualmente y parece ruinosa, pero la hoja de loto permanece verde? Por un lado, escribe sobre el frío del viento otoñal y, por otro, revela el lado optimista del poeta. Mientras el otoño no se haya ido por completo, todavía vale la pena amarlo, saborearlo y apreciarlo.
12. La grulla de arena se sienta sola y la luciérnaga vuela en parejas. El pareado del cuello significa que en el estanque de otoño, a un lado hay grullas de arena posadas de forma independiente, y al otro lado hay luciérnagas de agua volando en parejas. Esto está escrito como "la tranquila belleza del frío rocío".
13. La grulla de arena se sienta sola y las luciérnagas vuelan juntas para iluminar el agua. Estas dos frases están claramente contrastadas y tienen una hermosa concepción artística. Describen la tranquilidad y la belleza del término solar de rocío frío desde un lado. Si el pareado de la barbilla escribe sobre la belleza del término solar de rocío frío desde la perspectiva de las plantas, entonces este pareado escribe sobre la belleza del término solar de rocío frío desde la perspectiva de los animales. Las grullas de arena posadas independientemente y las luciérnagas de agua volando en parejas forman una hermosa imagen en el frío estanque de rocío.
14. Si estás en un lugar solitario, aún así vale la pena despertarte del vino. El último pareado significa que quieres decir que "yo" estoy en un lugar solitario, pero no es así. En el lugar solitario, hay una fuerte sensación de otoño, como despertar de un gran sueño o de una borrachera. , es tan hermoso. Esto está escrito como "la embriaguez del rocío frío".
Apreciando a Xin
Si lo es, por decir lo menos, es un resumen del paisaje visible. En la superficie, parece estar en una "situación escasa", pero. de hecho, buscando atentamente entre estos paisajes solitarios, no es difícil encontrar esos paisajes en movimiento, momentos dignos de recordar y la belleza incompleta que aún surge. ¿No merecen ser revelados nuevamente?
En la estación fría del rocío, apreciemos juntos la última luz del otoño. Esas bellezas se esconden en el interminable final del otoño, esperando nuestro viaje poético.