Bueno y Buena son las formas yin y yang de la misma palabra. Bueno es masculino y se combina con sustantivos masculinos. Buena es femenino y se combina con sustantivos femeninos.
Las formas plurales también corresponden a buenos y buenas
No hay diferencia de significado