Cada vacaciones de verano, sigo a mi madre de regreso al condado de Taoyuan, Chengde, provincia de Hunan, para escapar del calor del verano. En mi memoria, el aire de mi ciudad natal está lleno de una tentación romántica de tierra fresca, niebla y rocío, agua de río y cultivos. Yo era una niña traviesa y me resultaba muy cómodo cazar ranas en los arrozales o recoger melones en los huertos durante el día. Pero por la noche, ese maldito mosquito parece tener debilidad por mí, zumbando a mi alrededor, bombardeándome con fatiga y, a menudo, poniéndome irritable.
Ese día, temprano en la mañana, apenas me levanté, vi a mi abuela ocupada desde la distancia. Cuando me acerqué, ¡vi que estaba haciendo un abanico de hojas de espadaña! Vi que después de lavar las hojas, las remojó en agua caliente hasta que se suavizaron y luego las cortó uniformemente a lo largo de las ramas. Bueno, vi esta magia mágica con gran interés. ¡Estaba tan emocionado! La ingeniosa abuela lo tejió y las hojas saltaban y bailaban hábilmente en sus manos, como una mariposa danzante. Trenzar, cerrar y cortar el exceso de hojas es rápido y eficaz. Un ventilador sencillo pero muy práctico está listo. Estaba tan feliz que cogí el abanico de hojas de espadaña y corrí, abanicándolo como loco. No pude evitar olerlo y besarlo... Sólo mi abuela me miró con una sonrisa en el rostro. No lo sabía en ese momento, pero era el sabor del amor.
Los abanicos de espadaña se balancean suavemente y la fragancia es refrescante, brindándome un verano feliz y hermoso.
Por la noche, el momento más feliz es la charla después de cenar. En el cielo sombreado, hay estrellas que parecen gemas, mitad brillantes y mitad oscuras, como un niño parpadeando traviesamente. La luz plateada de la luna cae y las melodiosas ranas en la distancia están conectadas entre sí, con un ritmo brillante, como un concierto de vida. En ese momento, los niños estaban cansados de jugar, cansados de volverse locos y cansados de correr. Se acurrucaron con los adultos uno por uno y yo me acosté en los brazos de la abuela. En cuanto a ella, siempre toma su abanico de hojas de espadaña cuidadosamente hecho, me abanica una y otra vez para repeler los mosquitos y tararea canciones pegadizas con su voz ligeramente ronca una y otra vez, como Sister Jiang, Erhu, Dahu.
La leve fragancia flotó en mi nariz, calmando gradualmente mi calor. Me sentí genial y me dio sueño una y otra vez. La postura de la abuela era tan ligera. El viento agitaba su cabello plateado y bailaba con la brisa de la tarde. Me quedé dormido sin darme cuenta.
El abanico de hojas de espadaña se balanceaba suavemente y la brisa era suave y cómoda, lo que me brindó un sueño fresco de verano.
Se acaban las vacaciones de verano y toca volver al colegio. Cuando pensé en dejar a mi abuela, tomé su mano y lloré ansiosamente. Mi abuela también tomó mi mano y la tocó de nuevo, con los ojos rojos, y dijo: "Vuelve el próximo verano y mi abuela te preparará algo de comer". Sostén el abanico de hojas de espadaña y te acompañará a dormir bien. "Después de regresar a Dongyang, estábamos acostumbrados a usar ventiladores o aires acondicionados para mantenernos frescos. Este ventilador de hoja de espadaña fue gradualmente ignorado, olvidado y dejado de lado. Hoy, mi abuela estaba sola en su ciudad natal. De vez en cuando, colgaba el teléfono sin decir unas pocas palabras, todo lo que le quedaba era el sonido de un pitido. Rara vez regresaba a su ciudad natal, pero debido al intenso estudio, lo único que le quedaba era la parte de atrás de sus estudios.
Mirando el abanico de hojas de espadaña que hacía tiempo que había perdido su antigua gloria, las escenas del pasado todavía estaban allí frente a mis ojos, pensé que este abanico de espadaña lleva tantos recuerdos hermosos y tantos afectos. Son algunas cosas que vale la pena masticar con cuidado y apreciar. ¡Creo que debería volver a ver a mi abuela el año que viene!