El cazador de pollos de bambú barre las hojas caídas a modo de valla, coloca a los pájaros atraídos y se esconde detrás para controlar la red. * * * Atrayendo a los pájaros para que canten, las gallinas de bambú que escuchan los gritos definitivamente seguirán el sonido, volarán hacia la cerca hecha de hojas con los ojos cerrados y continuarán luchando.
Pero la red se ha cerrado y nadie puede escapar. Esto se debe a que los ojos están cerrados y ya no se puede ver a las personas.
A las perdices les gusta por naturaleza estar limpias. Los cazadores despejaron un lugar en el denso bosque y rociaron un poco de arroz sobre él. La perdiz vuela, come mientras avanza, y el cazador la inmoviliza con una larga pértiga.
El alce aparece entre la maleza y tiene miedo de que la gente vea sus huellas, por muy lejos o cerca que esté, sólo camina por un sendero. Los aldeanos ataron la cuerda formando un lazo y la fijaron por donde pasaba el alce. Una vez que se tropiezan con las patas del alce, este se colgará boca abajo de una rama y será capturado vivo.
Hay muchos abejorros en Jiangnan. La gente no puede encontrar su madriguera, por lo que a menudo colocan largas bolsas de papel sobre la carne. Cuando la abeja la ve, hay que meterla en el agujero para que la gente pueda rastrearla y ahumar sus larvas con fuego. La inteligencia de los insectos y de los pájaros cree que pueden salvarse a sí mismos, pero ¿cómo resistir a la inhumanidad humana? .
2. Traducir la sabiduría de los insectos y los pájaros al chino clásico. Los pollos de bambú seguramente pelearán cuando se encuentren con los de su propia especie.
El cazador de pollos de bambú barre las hojas caídas a modo de valla, coloca a los pájaros atraídos y se esconde detrás para controlar la red. * * * Atrayendo a los pájaros para que canten, las gallinas de bambú que escuchan los gritos definitivamente seguirán el sonido, volarán hacia la cerca hecha de hojas con los ojos cerrados y continuarán luchando.
Pero la red se ha cerrado y nadie puede escapar. Esto se debe a que los ojos están cerrados y ya no se puede ver a las personas.
A las perdices les gusta por naturaleza estar limpias. Los cazadores despejaron un lugar en el denso bosque y rociaron un poco de arroz sobre él. La perdiz vuela, come mientras avanza, y el cazador la inmoviliza con una larga pértiga.
El alce aparece entre la maleza y tiene miedo de que la gente vea sus huellas, por muy lejos o cerca que esté, sólo camina por un sendero. Los aldeanos ataron la cuerda formando un lazo y la fijaron por donde pasaba el alce. Una vez que se tropiezan con las patas del alce, este se colgará boca abajo de una rama y será capturado vivo.
Hay muchos abejorros en Jiangnan. La gente no puede encontrar su madriguera, por lo que a menudo colocan largas bolsas de papel sobre la carne. Cuando la abeja la ve, hay que meterla en el agujero para que la gente pueda rastrearla y ahumar sus larvas con fuego. La inteligencia de los insectos y de los pájaros cree que pueden salvarse a sí mismos, pero ¿cómo resistirá la inhumanidad de los humanos? .
3. ¿Cuál es la sabiduría de los insectos y los pájaros inspirada en este poema clásico chino?
La naturaleza del Pollo de Bambú es luchar cuando se lo encuentra. Los cazadores barren las hojas hacia la ciudad y se esconden detrás de ellas. Estimula a los medios para que emitan un sonido, y las personas que lo escuchen seguirán el sonido, cerrarán los ojos y volarán hacia la ciudad, seguirán avanzando para luchar, pero si no tienes la oportunidad de levantarte, nunca lo harás. Ver a alguien de nuevo cuando cierras los ojos. Cuando las perdices están limpias, el cazador barre el bosque y esparce el grano sobre la hierba. Los pájaros nadan y lo picotean, para luego cogerlo con una pértiga. Cuando los muntjacs caminan sobre la hierba áspera, la gente tiene miedo de verlos, pero seguirán un camino sin importar la distancia. Los aldeanos ataron una cuerda en un anillo y la colocaron donde caminaban. Las patas del ciervo cuelgan boca abajo de las ramas, lo que constituye una cosecha viva. Hay muchos abejorros en el sur del río Yangtze y la gente no conoce sus madrigueras. A menudo pegan largas tiras de papel a la carne. Cuando las abejas lo vean, morderán el agujero, pero se enterarán y fumarán al hijo hasta matarlo. La sabiduría de los insectos y de los pájaros se llama a sí misma cuerpo entero. ¿Qué debo hacer si la gente es desagradable?
(Extraído del Volumen 13 de "Ensayos de Rong Zhai" de Hongmai de la Dinastía Song del Sur)
La naturaleza de los pollos de bambú es pelear cuando se encuentran con personas del mismo tipo. Los cazadores de pollos de bambú barren las hojas caídas a modo de cerca, colocan a los pájaros atraídos y se esconden detrás para controlar la red. * * * Atrayendo a los pájaros para que canten, las gallinas de bambú que escuchan los gritos definitivamente seguirán el sonido, volarán hacia la cerca hecha de hojas con los ojos cerrados y continuarán luchando. Pero la red se ha cerrado y nadie puede escapar. Esto se debe a que los ojos están cerrados y ya no se puede ver a las personas. A las perdices les gusta naturalmente estar limpias.
Los cazadores despejaron un lugar en el denso bosque y rociaron un poco de arroz sobre él. La perdiz vuela, come mientras avanza, y el cazador la inmoviliza con una larga pértiga. El alce se esconde entre la maleza y teme que la gente vea sus huellas. No importa lo lejos o cerca que esté, sólo sigue un camino. Los aldeanos ataron la cuerda formando un lazo y la fijaron por donde pasaba el alce. Una vez que se tropiezan con las patas del alce, este se colgará boca abajo de una rama y será capturado vivo. Hay muchos abejorros en Jiangnan. La gente no puede encontrar su madriguera, por lo que a menudo colocan largas bolsas de papel sobre la carne. Cuando la abeja la ve, hay que meterla en el agujero para que la gente pueda rastrearla y ahumar sus larvas con fuego. La inteligencia de los insectos y de los pájaros cree que pueden salvarse a sí mismos, pero ¿cómo resistirá la inhumanidad de los humanos?
Todo el artículo me dio la sensación de que "por muy astuto que sea un zorro, ¡no puede vencer a un buen cazador!" La sabiduría humana es descubrir las debilidades de los animales. Si hay debilidades, las habrá. explotado por la gente.
4. La traducción clásica china del pájaro perdió a su polluelo.
Los faisanes atraen a las crías al patio, picotean las partículas restantes, recogen insectos y hormigas y se agachan (interpretado como cuervos de gallina). El halcón lo atravesó. Cuando vio que también había una pelea, se apresuró a ocultarla. El halcón fue y dio a luz un polluelo, que bebió y picoteó como antes. Después de un tiempo, hubo una fiesta para Wu Xia. Las gallinas cuidarán de sus crías y las evitarán. Cuando parece un poco más feo, el pollo piensa que es inofensivo y ya no evita lamer a los polluelos. Esperando a los polluelos, anhelo atrapar uno y salir volando.
Traducción
La gallina con los pollos picoteando los granos de arroz que quedaban y los insectos y hormigas en el jardín, graznó contenta. El águila voló y la gallina pensó que iba a atrapar al polluelo, así que rápidamente extendió sus alas para dejar que el polluelo se escondiera. Después de que el águila se fue volando, la gallina soltó a los polluelos y continuó comiendo como de costumbre. Después de un rato, un cuervo voló y se detuvo junto a él, y la gallina protegió a los polluelos. El cuervo molestaba a los polluelos y la gallina pensó que no había ninguna amenaza, así que dejó que los polluelos bebieran agua y picotearan a voluntad sin refugio. El cuervo esperó hasta que la gallina estuvo indefensa y luego se fue volando con un polluelo en la boca.
5. Traducción al chino antiguo: pelea de agachadiza y almeja: pelea de agachadiza y almeja.
El mejillón queda expuesto y la agachadiza picotea su carne. La almeja cierra y aprieta su pico.
La agachadiza dijo: "Si hoy no llueve, mañana no lloverá, pero habrá almejas muertas."
La almeja también llamó a la agachadiza: " Si no sale hoy, mañana estará muerto."
Si los dos hombres se niegan a darse por vencidos, el pescador lo recogerá y lo atrapará.
Notas de Word
① Seleccionadas de "Política de los Estados en Guerra". ②Mejillón (b4ng): Molusco nacido en agua dulce, con dos conchas duras ovaladas que se pueden abrir y cerrar. (3) Exposición (p): Tomar el sol se refiere a los mejillones que van a la playa a tomar el sol. ④Agachadiza (y));); El nombre del ave suele capturar peces, insectos y mariscos cerca del agua. ⑤Abrazadera (qi2n): abrazadera. ⑥Pico (hu@): el pico de un pájaro. ⑦Es decir: perfecto. ⑧No se puede sacar: el pico de la agachadiza no se puede sacar. ⑨ atrapar (q0n): captura.
Traducción de poesía
Tan pronto como el mejillón subió a la playa y abrió su concha para tomar el sol, una agachadiza se acercó y picoteó su carne. La almeja mueve con sensibilidad su duro caparazón y se aprieta con fuerza alrededor del pico largo y puntiagudo de la agachadiza. La agachadiza le dijo a la almeja: "Si no llueve hoy, si no llueve mañana, te quemarás con el sol". La almeja también le dijo a la agachadiza: "Si no puedes sacar la boca hoy, y mañana no podrás sacarla, morirás de sed o de hambre." ! “Ni la agachadiza ni la almeja dejarán a nadie. Como resultado, los pescadores los capturaron sin esfuerzo.
6. El texto original y la traducción de "La Diosa que repara el cielo": el cielo no puede cubrirlo todo,
los cuatro polos están derechos,
- corta los cuernos de la tortuga gigante Be Optimus Prime y apoya a todos los lados.
-El cielo ha sido remendado; * * *se está secando,
Las cigüeñas se aprovechan de los viejos y los enfermos,
--El fuego es feroz y continuo.
Mata al dragón negro para ayudar a Jizhou; el fuego arde y nunca se apagará.
——La gente amable puede seguir sobreviviendo y el agua es infinita; estado en retirada,
-La tierra de China ha sido arrasada.
El fuego no se apaga, mata al dragón negro para ayudar a Jizhou y sostener el cielo.
/p>
-La tierra está agrietada,
los desechos de los cuatro polos
-El agua es muy grande,
la la inundación ha retrocedido.
-Bloquea la inundación con cenizas de caña,
El cielo no se repetirá,
* * *seco.
(Traducción)
En la antigüedad,
el astuto insecto murió,
Kyushu fue destrozado.
——El poste está justo cuando las aves rapaces usan sus garras para arañar a personas mayores y niños. Entonces Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, y los pájaros atraparon a los viejos y débiles, y sus garras rotas se apoyaron sobre cuatro pilares.
La acumulación de cenizas de caña se detiene * * *,
-Hace mucho tiempo,
Mata al dragón negro para salvar a China,
——Apoyando las cuatro direcciones del mundo Los cuatro pilares cayeron. Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar las lagunas en el camino al cielo,
las garras rotas fueron suficientes para sostenerse en los cuatro postes,
el sustento de la gente.
Entonces Nuwa hizo piedras de cinco colores para parchear el cielo.
Los pájaros y las bestias estaban todos muertos y no había forma de salvarlos. Jizhou es pacífico,
las bestias salvajes se comen a la gente,
el agua es infinita, los insectos astutos morirán.
——La Tierra no puede albergar plenamente todo lo que es beneficioso para el sustento de las personas, y los cuatro polos serán destruidos.
Texto original de Tianbu
En la antigüedad,
-bestias feroces se comen a las personas, Kyushu está dividido,
Igual que - SOEVER