Hay dos leyendas. La primera es que después de que Fan Li ayudó a Gou Jian a restaurar con éxito su país, llevó a Xi Shi a vivir recluido en el borde del Lago del Oeste. los dos navegando en el Lago del Oeste. La segunda teoría es que Fan Li se retiró después de su éxito y llevó a su antigua dinastía al norte para iniciar un negocio y, finalmente, se convirtió en el hombre de negocios más rico del país.
Fan Li era un nativo del estado de Yue durante el período de primavera y otoño. En ese momento, el rey Wu Fuchai destruyó el estado de Yue con la ayuda de Wu Zixu y Sun Wu, y tenía un gran poder para dominar. Gou Jian le encomendó a Fan Li, un erudito literario, ir al estado de Wu para solicitar la rendición. Más tarde, Fan Li ayudó a Gou Jian a administrar el país y entrenar al ejército, y finalmente derrotó al estado de Wu con 3.000 tropas y restableció el estado. Estado de Yue.
Fan Li sabía muy bien que un perro corriendo mataría a un conejo astuto y que un pájaro volador se escondería detrás de un arco, por lo que se retiró a tiempo. La primera leyenda es que Fan Li vio a Xi Shi junto al arroyo y se sintió inmediatamente atraído por su apariencia. Xi Shi cayó debido al talento de Fan Li. Más tarde, para ayudar a Gou Jian a recuperar su país, Fan Li utilizó un truco de belleza y de mala gana. La mató. Xi Shi fue entregada a Fu Chai, por lo que después de destruir el Reino de Wu, Fan Li se fue con Xi Shi.
La segunda leyenda se difundió entre la gente. Más tarde, cuando Sima Qian estaba recopilando registros históricos, aprendió algunas leyendas de la gente y las recopiló en los libros de historia. Por lo tanto, los registros de Sima Qian sobre Fan Li fueron. También está registrado en los registros históricos. Básicamente lo mismo que este, Fan Li también tiene la reputación de Tao Zhugong.
Fan Li y Wen Zhong ayudaron a Gou Jian a restaurar exitosamente su país y fueron los dos mayores contribuyentes de Gou Jian. Sin embargo, Fan Li sabía muy bien que Gou Jian solo podía compartir el sufrimiento pero no la riqueza, por lo que se fue de inmediato. Después de la restauración de Gou Jian, antes de irse, también advirtió a Wen Zhong que debía retirarse, de lo contrario despertaría los celos de Gou Jian y se provocaría la muerte, pero Wen Zhong no escuchó y continuó siendo su primer ministro en el Reino de Yue. Finalmente fue asesinado por Gou Jian.