(2) El monarca odia escuchar sus propios defectos, por lo que la lealtad se convertirá en traición; al monarca le encanta escuchar consejos honestos, por lo que la traición se convertirá en lealtad. Comentario: Esta pregunta es generalmente difícil.
Primero determina su uso localizándolo y luego analiza su significado en contexto. Por lo general, debe prestar atención a la acumulación del uso de palabras funcionales. Las palabras funcionales que se prueban con más frecuencia son causa, causa, comportamiento y ambigüedad.
Pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: La segunda oración de la pregunta A es solo el énfasis de Pei Ju en el crimen del criminal. La primera oración de la pregunta C muestra que Pei Ju es una persona irrazonable. D es que el emperador Taizong de la dinastía Tang expresó su gratitud a Pei Ju. Un cumplido sarcástico que no se ajusta al propósito de la pregunta. El elemento b cumple con los requisitos.
Comentarios: Esta pregunta no es difícil. La clave para responder a este tipo de preguntas es eliminarlas una por una sobre la base de aclarar el significado de la pregunta.
Ítem 1: Análisis de la pregunta del examen: El ítem C dice "Pei Ju ofreció consejos a Yang Di", lo cual es muy proactivo. Sin embargo, en el texto original, Pei Ju solo expresó sus propias opiniones cuando Yang Di. Preguntó sobre el plan general de Pei Ju. Por tanto, el análisis y generalización del ítem C es incorrecto.
Se pueden encontrar otras opciones en el texto original, y el análisis y resumen son correctos. Comentario: Esta pregunta es difícil.
Además de aclarar el tipo de error en este tipo de preguntas, también debes leer atentamente los párrafos involucrados en la rama de preguntas, compararlos con el texto original uno por uno, descubrir las inconsistencias y eliminarlas. a ellos. Pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: en primer lugar, debe encontrar las palabras clave o los patrones de oraciones de la traducción, que generalmente es una traducción literal, excepto algunas palabras metafóricas, y luego traducirla en su conjunto. estándares del chino moderno, se puede lograr una frase fluida.
La palabra clave (1) se utiliza como adverbial para expresar el tribunal. Se traduce a traducción libre y se convierte en una refutación. El sustantivo cara se utiliza como adverbial, uno frente al otro.
(2) El mal se traduce como asco, es interesante utilizarlo y es gozoso disfrutarlo. La lealtad se traduce como lealtad, pero se traduce como traición.
Comentario: Esta pregunta es difícil. Además de usar palabras de manera flexible, también necesitamos traducir algunas palabras raras y luego traducirlas libremente.
Pero siempre que este tipo de preguntas sean relevantes para el contexto, se pueden traducir palabra por palabra y convertirlas en una oración fluida. Pei Ju, cuyo verdadero nombre es Hongda, es una figura famosa en Hedong. Fue huérfano desde la infancia y fue criado por su tío Pei Rang.
Cuando creció, se hizo famoso temprano debido a su erudición. Cuando el emperador Wen de la dinastía Sui fue nombrado director general de Dingzhou, le pidió a Pei Ju que fuera su asistente, y era muy cercano a él y lo respetaba.
Después de que el emperador Wen ascendiera al trono, fue ascendido a Ministro de Asuntos Civiles. En los primeros años de la Gran Causa, las regiones occidentales fueron a Zhangye para comerciar con las Llanuras Centrales. El emperador Yang Di envió a Pei Ju para supervisar el asunto.
Pei Ju inspeccionó las regiones occidentales desde los aspectos de costumbres, peligros, jefes, apellidos, familias, productos, leyes y regulaciones. El emperador Yang estaba muy feliz y lo invitó al palacio todos los días para preguntar sobre la situación en las regiones occidentales.
Cuando el emperador Yang visitó la capital oriental, Peiju pensó que había muchos bárbaros pagando tributo. Convenció al emperador Yang para que reclutara extraños acróbatas en Luoyang y se jactó ante el emperador Rong de que era muy fuerte y no se detuvo durante un mes entero. También ordenó a las tiendas del mercado que instalaran tiendas de campaña y las llenaran con vino y comida, y envió a Zhang Fan para que dirigiera a los bárbaros a comerciar con el pueblo Han. Dondequiera que fueran, los invitaban a sentarse, comer y beber.
Los extranjeros informados se reían en privado de su afectación. El emperador Yang elogió a Pei Ju por su lealtad y dijo: "Pei Ju comprende muy bien mis pensamientos. Siempre pensé que lo que estaba jugando no era lo que dije, fue Pei Ju quien lo dijo".
¿Cómo podría suceder esto si no gobernamos el país con cuidado? "Más tarde, Pei Ju siguió al emperador Yang a Jiangdu. Cuando los voluntarios entraron en el paso Hangu, el emperador Yang le preguntó a Pei Ju sobre el plan general. Pei Ju dijo: "Si sucede algo inesperado en Taiyuan, la capital no estará en paz. Si se maneja de forma remota, me temo que se perderá la oportunidad.
Espero que puedas volver pronto antes de que todo se calme. "Pei Ju vio que iba a haber confusión en el mundo y le preocupaba que eso pudiera perjudicarlo. Siempre trataba a los demás, incluso a los funcionarios, con toda su cortesía, y se ganó su favor.
En ese momento, Con el tiempo, el emperador Yang se volvió cada vez más tonto y arrogante, Pei Ju no protestó. Tan pronto como el emperador Taizong de la dinastía Tang subió al trono, castigó a los traidores. En muchos casos de soborno, envió gente a probarlo con dinero.
Un funcionario aceptó un trozo de seda como regalo. Taizong estaba muy enojado y quería matarlo. Pei Ju lo amonestó y dijo: " Esta persona debe ser castigada severamente por aceptar sobornos, pero si Su Majestad comete el delito de soborno, será castigada con la muerte". Esto es utilizar el crimen para incriminar a otros. Me temo que es de mala educación.
Tang Taizong adoptó su sugerencia y convocó a cientos de funcionarios para decir: "Pei Ju puede discutir duramente en los tribunales y se niega a obedecer en persona".
Si todo puede ser así, ¡por qué preocuparse por la mala gobernanza en este mundo! "Peiju murió en el primer año de Zhenguan. Se le concedió el título de Jiangzhou Mu y su título póstumo de Jing. El ministro Sima Guang dijo: "Los antiguos decían: si el rey es sabio, los ministros deben ser rectos.
Pei Ju halagó a la dinastía Sui y fue leal a la dinastía Tang no porque su naturaleza hubiera cambiado. El príncipe odia oír hablar de sus defectos, por lo que la lealtad se convertirá en traición; al príncipe le gusta escuchar buenos consejos, por lo que la traición se convertirá en lealtad.
Así se puede ver que el rey es el punto de referencia del cronometraje, y los ministros son las sombras. Cuando la base se mueve, la sombra se mueve con ella. ".
2. La traducción de las respuestas de lectura de Wang Wenyan es como referencia: Wang, nombre de cortesía Junyou, nació en Xianping, Kaifeng.
Su nombre original era Gongshou. Era El primer Jinshi a la edad de 19 años fue premiado por Renzong. Llamado "Chen Gong", fue directamente a la Academia Jixian para servir como magistrado de la sal y el hierro. En el primer año de Li Qing (1041), Liu Zeng. El enviado de Khitan, visitó la dinastía Jia Chang y dijo: "¿Cuál es el peligro del río fronterizo? "Puedes usar un bote pequeño para cruzarlo remando y los soldados pueden llenarlo con un movimiento del látigo.
O cavar el terraplén del río y hacer 100.000 bolsas llenas de arena y colocarlas río arriba. , para que el camino pueda abrirse en cualquier momento. Renzong discutió este tema con Chen Gong y dijo: "Siempre hay conspiraciones en la guerra.
Como era de esperar, si la otra parte puede hacer esto, probablemente no nos lo dirá. Definitivamente fanfarronear. Poner obstáculos para proteger el país fue lo que hicieron los reyes de las dinastías anteriores, y nuestros antepasados también utilizaron terrenos difíciles para resistir al enemigo. "
Pronto, los Khitan enviaron a Liu a pedirle a la dinastía Song que cediera los diez condados de Guannan, y acusaron a Taizong de no ser razonable al conquistar Yan. Toda la corte no supo cómo responder.
Chen Gong dijo: "Cuando Wang Shi conquistó Hedong, los Khitan ya se habían comunicado con nosotros, pero atacaron el paso de Shiling para apoyar a los rebeldes en Hedong. Tang Taizong estaba enojado y volvió a atacar a Khitan. ¿Cómo puedes decir que no es razonable? Así que respondió y dijo: "Primero está la batalla de Shiling Pass, y luego está la batalla de Jiyumen". "
Después de que los Khitan recibieron la respuesta, se reconciliaron. Renzong felizmente dijo a los ministros: "Si Chen Gong no está familiarizado con la historia, es realmente difícil responder. "
Chen Gong también actuó como prefecto de la prefectura de Kaifeng y fue nombrado médico de Yushi. Cuando Xia Song se convirtió en enviado especial de la dinastía Tang, Chen Gong dijo: "Xia Song no logró ningún logro cuando estaba a cargo de los asuntos de la frontera occidental, regresó sin éxito.
¿Cómo puede dar ejemplo al mundo ahora que preside una de las dos principales instituciones militares y políticas del país? "Así que se enfrentó directamente al emperador y habló con fiereza. El emperador no pensó en eso y de repente se puso de pie. Chen Gong dio un paso adelante y agarró la esquina de su ropa.
El emperador finalmente escuchó sus palabras , y Xia Song se fue. También dijo: “Lo que hizo Teng Zongliang en Gyeongju violó la ley, pero solo fue degradado y transferido a Guo Shou. Me temo que los funcionarios fronterizos serán como él en el futuro.
Se deben imponer sanciones severas. "El emperador no escuchó, por lo que pidió permiso para regresar a casa y pidió una degradación.
Entonces el emperador transfirió a Teng Zongliang a Yuezhou y ordenó a Chen Gong que continuara siendo responsable de su trabajo original. Cuando Chen Gong se reunió con el emperador, el emperador dijo: “Ustedes, oficiales del estado mayor, simplemente expongan sus propias opiniones. No crea que el tribunal no adoptó una de sus sugerencias para reprimirlo, sino que dejó su trabajo fácilmente para buscar fama y reputación. "
De ahora en adelante, si crees que deberías decir algo, dilo tanto como puedas y no lo evites". El monje Shaozong engañó a la gente en nombre de la fundición de estatuas de Buda y a los residentes de Beijing. Se apresuró a poner oro en el horno de fundición, el harén también le proporcionó dinero para ayudarlo.
Chen Gong dijo: "Occidente ha estado estacionando tropas durante muchos años, pero hemos gastado dinero en lugares que no deberían usarse. Esto sacudirá la moral de los militares y causará resentimiento entre la gente. " El emperador ordenó la prohibición de esta actividad por parte de los monjes Shaozong .
Al entrar a la sala de conciertos para entretener a los invitados, Wang Yi se emborrachó y escribió "Proud Song" y sugirió que los subordinados de Su informaran del asunto a He Liu. Como resultado, Su y Wang fueron degradados a lugares distantes y todos los que se reunieron fueron expulsados al área local.
Los ministros en el poder en ese momento eran Du Yan y Fan Zhongyan. Reformaron las reglas y regulaciones tradicionales, lo que hizo que los amigos de Chen Gong se sintieran incómodos. Shunqin y Yirou fueron recomendados y promovidos por Fan Zhongyan, y Shunqin era el yerno de Du Yan. Por lo tanto, Chen Gong aprovechó la oportunidad para derrocar a estas personas. En ese momento, la opinión pública menospreciaba a Chen Gong.
Más tarde, como soltero de Hanlin, actuó como agente de tres secretarias. Como no fue elegido para enriquecer al pueblo, se convirtió en Zhengzhou y luego se mudó a tres países: Yi, Ying y He.
Unos años más tarde, volvió soltero.
El emperador puso xuanjing y milenrama en su loro para adivinación y le dijo a Chen Gong: "A menudo los estudio.
¿También sabes esto? Chen Gong respondió: "Espero que su majestad preste atención a Los seis clásicos del confucianismo se complementan con libros históricos que registran el ascenso y la caída de dinastías pasadas. Estos libros diversos no son suficientes para aprender. "En el tercer año (1056), fue nombrado Tercer Secretario.
Cuando llegó a Khitan, se encontró con el maestro Khitan en el río Huntong y tuvieron un festín de pesca juntos. Cada vez que el maestro Khitan capturaba un pescado, tuvo que servirlo para Chen Gong. Bebió vino y él mismo tocó la pipa para ayudarlo a aliviar su resaca.
También le dijo a su primer ministro: "Este es un joven erudito del Sur. Dinastía. Ha sido admitido en la Academia Hanlin durante quince años, así que quiero ser particularmente amable con él. Después de su regreso, el ministro imperial Zhao Yibian pensó que su comportamiento era descortés. "Si el enviado de Khitan usa esto como ejemplo para preguntarnos, ¿cómo podemos negarnos?". "Hunan Tongpan y el prefecto de Chenzhou, Ren Zhuan, compraron las joyas de un hombre de negocios muerto a bajo precio. Después de que se expuso el crimen, fueron arrestados. Todas las joyas fueron sobornadas para el harén y Zhao también impugnó el asunto.
Cuando fue nombrado embajador del Campus Norte de Xuanhui, Zhao Yibian dijo: "El puesto de Xuanhui se otorgó originalmente a personas con servicios meritorios. Sólo los ex ministros gobernantes y nuestros embajadores obtienen este puesto. ¿Cómo podría Chen Gong insultar esta posición? "Así que le pidieron que conociera al ejército de Yongxing como un soltero del templo de Duanming. Estuvo a cargo de Tailandia, Dingzhou y la prefectura de Daming en Henan sucesivamente, y se convirtió en ministro del Ministerio de Personal. Después de que Zongshen llegó a En el trono, Chen Gong debería transferir a Pu She de acuerdo con sus calificaciones. Ouyang Xiu creía que Pu She era el primer ministro, por lo que no debería ser clasificado según su antigüedad. En el primer año de Xining (1068), Wang Anshi, quien. Fue recordado por estar involucrado en política, lo odiaba por estar siempre en armonía con él. Actuó contra sí mismo y aprovechó los asuntos de los dos primeros ministros para obligarlo a hacerse cargo de la Mansión Yingtian en el octavo año (1075). , fue a Corea del Norte para reunirse con el emperador y sirvió como enviado del Palacio Zhongyi. A principios del año de Yuanfeng (1078), fue transferido al Enviado de Nanyuan. fue nombrado Ejército de Wu'an. El oficial del Tercer Camino compiló el registro de hogares de la gente, estableció el sistema Baojia y reclutó personas para entrenar todos los días. La prohibición fue severa y la gente a menudo fue encarcelada.
Los funcionarios del condado ocultaron estas situaciones y no se atrevieron a denunciarlas. Chen Gong escribió resueltamente una carta criticando sus deficiencias: "No sólo los intereses materiales de la gente se han visto gravemente perjudicados, sino también su agricultura. el tiempo también se retrasó. Esto es utilizar la ley para obligarlos a cometer delitos.
Ya se pueden ver los signos de su paulatina evolución hacia ladrones. Incluso si no podemos acabar con todos estos métodos, deberíamos aliviar el sufrimiento y aliviar la situación de los más pobres y menos capaces. "
Las autoridades acusaron a Chen Gong de resistirse a la nueva ley. Chen Gong respondió: "Ésta es la lealtad del antiguo ministro hacia el país. "Sigue jugando.
El emperador cambió de opinión, por lo que los hogares de quinta clase quedaron exentos. Zhezong ascendió al trono, se mudó a Zhangde y obtuvo el título de Gran Maestro.
Murió este año a la edad de 74 años. Título póstumo, el tercer secreto de Kaifuyi, título póstumo
3. Chino clásico: respuesta de lectura de Cui Shu:
Qué hacen en el extranjero. los comerciantes quieren de Cui Shu?
¿Por qué Cui Shu puso la perla en el ataúd?
¿Por qué sus funcionarios vinieron a Bozhou a cazar a Cui Shu? ¿Por qué el gobernador de Bianjing nombró a Cui Shu Ministro de Asuntos Civiles?
Pregunta de opción múltiple:
Elija la palabra subrayada en la siguiente oración, que es igual a "ver" en "El cuidado de He Jun Jian, no el abandono de los extranjeros" "La palabra tiene el mismo significado y uso
A. Si ve el registro, espero que venga pronto.
B. Creer pero dudar, ser leal y ser calumniado
C. El reino es peligroso y malvado, las capas están equivocadas y no tiene paralelo en el mundo.
D. Qin Na no tuvo más remedio que mirar el significado de las palabras subrayadas en las siguientes oraciones. Es diferente del uso.
A. Conserva los intereses de la sal y el hierro del mundo para exprimir al rico empresario Da Jia.
B. El tesoro es. p>C. Hoy en día, la gente se preocupa por la tierra, ama generosamente y respeta a los sabios >
D. No esperes a nadie, ponlo en un ataúd para dar una sorpresa, ponlo en una jaula.
Elija la palabra punteada en la siguiente oración, que es lo mismo que "todas las palabras en "¿Dónde está la perla". "Tiene el mismo uso y significado
Una vez, en la residencia de al lado el Templo Wu.
B. Su bruja, una anciana, tenía setenta años.
De "Diez puntos para las mujeres discípulos"
C. Si no te apuras hoy, podrías ser el primero en hacerlo.
El viaje de D. Gai Yu no es once veces mejor que el de un buen nadador
El epíteto en la siguiente oración es el mismo que el uso de la palabra "Qi" en " Festival del Qi"
A. El éxito es pequeño e inferior.
B. Quema las palabras de cientos de escuelas de pensamiento y aprende de los tontos.
Llegado a Dan, tomando Jingqing como medida, el desastre está a punto de comenzar.
D. Corrija su par y levante su costado.
Para resumir el objetivo principal de este artículo, lo más apropiado es que Cui Shuan es pobre pero feliz y sigue su propio camino.
B. Cui Shu cumple su promesa y es autodisciplinado y respetuoso de la ley.
C. Cui Shu valora la rectitud por encima del beneficio, y es noble y honesto.
D. Cui Shu es generoso con el oro y el jade, y está decidido a ser noble en la pregunta de opción múltiple:
A
B D
A
C
Traducción:
Cui Shuying fue ascendido a Jinshi y vivió en Bianjing durante medio año, donde vivió con Shang Hong. . El comerciante está enfermo y muy enfermo. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme. No me menosprecies porque soy un extranjero. Ahora mi enfermedad parece estar curada. Los extranjeros damos gran importancia a los funerales. Si muero, ¿puedes ¿Enterrarme?" "Cui Shu accedió a su petición. En este momento, dijo Shang Hong, tengo una bola del tesoro que vale diez mil yuanes. Para conseguirlo, aunque sea agua hirviendo o fuego ardiente, debes atreverte a pisotearlo. Es el tesoro más preciado entre los tesoros. Permítame tomarme la libertad de entregárselo. Cui Shu tomó el orbe y dijo en su corazón: "Solo soy un erudito que viaja entre ciudades para mantenerse. ¿Cómo pude recolectar de repente un tesoro tan extraño?" Cuando no había nadie alrededor, Cui Shu guardó el orbe. En un ataúd, enterrado en el suelo con el cuerpo del comerciante.
Un año después, Cui Shu estaba de viaje por Bozhou y se enteró de que un extranjero había llegado del sur para buscar a su marido muerto. Al mismo tiempo, preguntó sobre el paradero del orbe y le dijo al gobierno que debía ser propiedad de Cui Shu, un erudito en ese momento. Entonces, la corte imperial envió gente a Bozhou para cazar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no fuera cavada por ladrones de tumbas, el orbe no caería en manos de otras personas". Así que abrió el ataúd y sacó la esfera.
Wang, el director ejecutivo de Bianjing, quedó sorprendido por su integridad moral y quería que fuera asistente en el Ministerio de Personal. Cui Shu no estuvo de acuerdo. Al año siguiente, Cui Shu aprobó el examen imperial, finalmente obtuvo el poder de seleccionar escribas y se ganó una buena reputación como funcionario íntegro.
4. Wenyan, Bao Xuan, nombre de cortesía Zizi, Bohai Gaobao Zixuan, nombre de cortesía Zizi, nació en Gaocheng, Mar de Bohai.
Estoy ansioso por aprender, estoy familiarizado con los clásicos confucianos, he sido un avaro en el condado y el municipio, y un protector del país.
Más tarde se convirtió en gobernador de Cao Cao, recomendó a Xiaolian y se convirtió en Alang. Dejó su trabajo por enfermedad y trabajó para el estado.
El general de Sima Wei, Wang Sima Wei, llamó a Bao Xuan y lo recomendó como negociador. Posteriormente se fue por enfermedad.
Al comienzo del reinado del emperador Ai, el general He Wubai fue proclamado emperador Taizu de Xicao y le respetó mucho. Recomendó a Xuan como médico amonestador y fue trasladado a Yuzhou como pastor.
Durante más de un año, el primer ministro Guo Qin advirtió al emperador que "las medidas para proteger los misterios son problemáticas y duras. Hay más de seis cláusulas de investigación al juzgar casos en nombre de funcionarios de la División Erqianshi". ."
Cuando sale a patrullar, conduce un caballo en lugar de seis. Sólo vive en una taberna en el campo, lo que es criticado por todos. "Bao Xuan fue despedido porque cometió un error.
Unos meses después de regresar a China, fue reclutado por el ejército como reclutador.
Cada vez que Bao Xuan estaba en un En su posición para persuadir a los médicos, a menudo escribía cartas para persuadirlo directamente.
En ese momento, la abuela del emperador Ai, la emperatriz Fu, planeaba recibir el honor junto con su madre, quien se convirtió en emperador, y le confirió el honor. El título oficial para sus familiares Kong Guang, Da Sikong, He Wu y Da Sima Fuxi comenzaron a defender la justicia, pero fueron en contra de la voluntad de la emperatriz Fu y todos fueron destituidos de sus cargos.