1. Desde la Reforma Dahua, la "poesía Han" escrita por literatos japoneses que imitan la poesía Tang se ha vuelto furor. El famoso poeta Lai Nakagawa del período Heian dijo una vez: "Cuando utilizas un barco como barco de composición, nunca serás más famoso que como un poema chino". Esto puede explicar el alcance de la admiración japonesa por China.
2. En el ensayo de Yu "El sueño del Lago del Oeste", se menciona que "Durante la dinastía Ming, un enviado japonés visitó el Lago del Oeste y escribió este poema: Vi este lago el año pasado. Imagen , No creo que exista un lago así en el mundo. Después de cruzar el lago hoy, al pintor todavía le falta tiempo.”
Datos ampliados:
Imitación histórica e innovación de Cultura japonesa
Después de la modernización, Japón absorbió aún más la cultura china. Del 630 al 894, Japón envió más de una docena de enviados a la dinastía Tang, acompañados por muchos estudiantes extranjeros. Entre ellos, Kibi Mabei y Abe Tadamaro son los representantes más destacados de los estudiantes japoneses que estudian en el extranjero.
17 Ji Bei Zhenbei estudió en la dinastía Tang. Después de regresar a China, enseñó leyes y reglamentos chinos en Taixue y se convirtió en ministro de derecha. Abe Nakama Lu fue a estudiar a la dinastía Tang a la edad de 65 años, 438+09, y cambió su nombre a Chao Heng. Dedicó su vida a estudiar la cultura china y murió en China a la edad de 73 años. Competente en sinología, especialmente poesía, tuvo estrechos contactos con grandes poetas como Li Bai, Wang Wei y Chu Guangxi.
Enciclopedia Baidu-Cultura japonesa
Enciclopedia Baidu-El sueño del lago del Oeste (Ensayos seleccionados de Yu)