Luna sobre Xijiang (Un gran sueño en el mundo) Traducción del poema completo de Su Shi

El mundo de Xijiang Moon es un gran sueño. ¿Cuántas veces la vida se ha vuelto más fría? El viento ha soplado las hojas en el pasillo por la noche y se puede ver en las cejas y las sienes. La gente a menudo se preocupa por la falta de invitados y la luz de la luna está bloqueada por las nubes. ¿Quién es el Festival del Medio Otoño? Con la luz solitaria de ***, mirando tristemente hacia el norte. sueño ¿Cuántos otoños frescos hemos vivido en la vida? Por la noche, el sonido del viento que mueve las hojas resuena por el pasillo, mira, tengo unos hilos plateados más en las cejas y las sienes. El vino no es bueno, pero yo. No te preocupes por los invitados. Aunque la luna brilla, siempre está cubierta de nubes. En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutarla conmigo? Esta maravillosa luz de la luna solo puedo levantar la copa de vino. y mira con tristeza al norte.