El 13 de junio, el caso de secuestro y trata de niños de Li Jingwei marcó el comienzo del veredicto de primera instancia. Los dos acusados fueron condenados a 10 y 11 años respectivamente, y cada uno tuvo que pagar a Li Jingwei 50.000 yuanes en compensación. Ese mismo mes, también se dictó veredicto de primera instancia en el caso del secuestro y trata de la cuñada y la prima de Li Jingwei.
La cuñada de Li Jingwei, Li Decong, y su prima Li Xiaolan (seudónimo) fueron secuestradas cuando tenían 13 y 10 años respectivamente.
Captura de pantalla del vídeo de Li Decong
Li Decong recordó a este periódico que en 1987, ella y su prima Li Xiaolan fueron secuestradas y traficadas desde el condado de Yanjin, Zhaotong, Yunnan, al condado de Lixin, Bozhou, Anhui. La vendieron a un hombre de unos 40 años por 3.000 yuanes, la obligaron a tener relaciones sexuales entre ellos y dio a luz a un hijo y una hija. Li Xiaolan fue vendido a otro anciano en el condado de Lixin.
Li Decong dijo que después de ser secuestrada, estaba muy asustada y no podía escapar. Escribió una carta a casa, pero la quemaron y sólo una fue enviada a Yunnan. No fue hasta que su marido murió en un accidente automovilístico en 2013 que obtuvo la libertad psicológica.
En el caso de secuestro de Li Decong y Li Xiaolan, los seis acusados fueron condenados a penas de prisión de entre cinco y siete años y una multa de 3.000 a 5.000 yuanes en primera instancia. El tribunal no apoyó la solicitud de Li Decong de más de 400.000 yuanes en compensación moral.
Después de que se conoció el veredicto, Li Decong se sintió decepcionado y apeló la parte civil. Además de insistir en una compensación mental, consideró que los traficantes no fueron castigados como deberían. "He sufrido durante muchos años y toda mi vida ha sido arruinada por los traficantes de personas. Mi familia, mi familia natal en Yunnan, también ha sido destrozada por los traficantes de personas", dijo.
Dado que las leyes de nuestro país no respaldan las solicitudes de compensación mental en litigios civiles incidentales penales, es probable que la apelación de Li Decong “falle” nuevamente. Sin embargo, las disposiciones legales pertinentes no están exentas de controversia.
Secuestro de niñas que involucra a familiares
Li Decong y Li Xiaolan nacieron en un pequeño pueblo del condado de Yanjin, Zhaotong, Yunnan.
Li Decong no tenía una impresión profunda de la ciudad natal de su infancia. Todo lo que recordaba era que tenía cinco hermanos y una hermana. Su familia se acurrucaba en una casa de madera. Hay un peral plantado en el patio y un arrozal frente a la casa. En casa, se gana la vida cultivando arroz, maíz, patatas y té.
Dijo que como la matrícula no era suficiente, abandonó la escuela después del primer grado y se fue a casa para ayudar, haciendo trabajos como pastorear ganado y cortar pasto.
El veredicto muestra que en 1987, Li Decong y Li Xiaolan fueron secuestrados por la misma pandilla. En ese momento, Li Decong tenía 13 años y Li Xiaolan tenía 10 años.
"Tu familia es pobre y no tiene buena comida ni ropa. Puedo ganar dinero llevándote a ayudar a otros". Li Decong recordó que su prima Hou Yanxun le dijo esto el octavo día de el calendario lunar en el año en que fue secuestrada. Después de decir lo anterior, la llevó al condado de Junlian, Yibin, Sichuan para jugar por un tiempo, luego la encerró y le dijo que le buscara un compañero si estaba aburrida. Esa noche, también trajeron al primo Li Xiaolan. Posteriormente, un grupo de personas los llevó a los dos en un autobús de Junlian a Yibin.
"Cuando estaba en el auto, escuché a uno de mis hermanos llamarme". Li Decong dijo que quería ver a alguien sosteniendo su cabeza. Más tarde fueron llevados a Yibin, donde los traficantes se cambiaron de ropa y les cortaron el pelo. Se dieron cuenta de que estaban a punto de ser traficados y se prepararon para escapar. Finalmente se los llevaron y los llevaron en tren al condado de Lixin, provincia de Anhui.
Li Xiaolan también fue engañada para salir de su casa por razones similares. Según el veredicto, Li Xiaolan dijo que Liu Chaohua, una mujer del mismo condado, dijo que la llevaría a trabajar y que Li Decong también iría. Ella estuvo de acuerdo porque su familia era pobre.
Li Xiaolan dijo que Liu Chaohua la llevó a la casa de Hou Yan y conoció a Li Decong. Más tarde, fueron llevados a una fábrica de hornos abandonada en el condado de Lixin, provincia de Anhui.
Li Decong recordó que ella y Li Xiaolan fueron seleccionados en la fábrica del horno y también escuchó el sonido de la negociación.
Después de que Li Decong fue recogido, fue recogido por otra persona, Zhu (muerto). Dijo que Zhu había tenido relaciones sexuales con ella a la fuerza esa noche. "Zhu me dijo que me lo compró por 3.500 yuanes. Como Zhu era muy taciturno, no llamé a la policía y no quería llamar a la policía después de dar a luz.
Después de eso, mantuve correspondencia con mi familia y mis padres fueron a Anhui a buscarme. "En la sentencia, señaló Li Xiaolan.
La sentencia demostró que muchas personas participaron en las actividades de secuestro de Li Decong y Li Xiaolan.
La fiscalía alegó que en septiembre de 1987, Chen Le dijo a Hou Yanxun que la "niña" podía venderse. El 24 del mismo mes, Hou Yanxun atrajo a Li Decong a su casa con el pretexto de salir a trabajar. Más tarde, Hou Yanxun le pidió a Liu Chaohua del mismo pueblo que lo hiciera. ayudar a atraer a Li Xiaolan a su casa.
Después de descubrir que el niño había desaparecido, los familiares de Li Decong y Li Xiaolan buscaron por todas partes y pidieron a Li Decong y Chen que fueran a buscarlos, pero Chen no estaba. en casa en ese momento, así que él y Hou Yanxun los llevaron a la casa de su madre para esconderse.
Más tarde, Hou Yanxun y Chen discutieron sobre cómo hacer amigos. Hou Yanxun llevó a Li Decong y a otros. la posición de Dachekou en el condado de Junlian y entregó a las dos niñas a Chen, quien luego se las entregó a Chen y Zhong Guofen (quien falleció). Luego, Chen se puso en contacto con Ge y Guo Huifu también participó. presentados por Ge, Li Decong y Zhu fueron entregados a He Jiaxing (fallecido), y la pandilla los llevó al condado de Lixin, Anhui en automóvil y tren, y los vendió a Pan (fallecido) y Zhu (fallecido) respectivamente. Como su esposa
"Xiao Li" fue recomprada
Cuando fue secuestrada en Anhui, Li Decong, que solo tenía 13 años, todavía "no sabía nada". Estando en Yunnan, todos siempre la llamaban "Yao Mei'er" porque era la más joven. Cuando llegó a Anhui, no todos la llamaban por su nombre completo y siempre la llamaban "Xiao Li". /p>
Cuando Pan Hongwen la compró, ella tenía más de 40 años. No estaba casada, sus padres estaban muertos y su familia era muy pobre.
Recuerda que las condiciones en ella. Como el pueblo estaba atrasado, no había tiendas, no había teléfonos y solo había casas de adobe conectadas, la llevaron a la casa con techo de tejas del primo Pan y una semana después la dejaron vivir en una destartalada casa de adobe. Debido a que el dueño dijo que su hermano le había pedido a su esposa que regresara, ella regresó a la residencia de Pan; solo una cama tenía más de un metro de ancho y había una estufa al lado. Solo había una persona.
Li Decong dijo que más tarde escuchó de Pan que la había comprado por 3.000 yuanes. En ese momento, la hermana de Pan pensó que era demasiado joven y quería hacerlo. criarla como a una hermana, pero Pan no estaba de acuerdo y pensó que era su esposa comprada, por lo que Li Decong quería tener relaciones sexuales con ella. “Todos en el pueblo sabían que los lugareños querían tomar una esposa y no la ayudarían. escapar. Soy joven, ¿dónde puedo correr? "Dijo que alguien la amenazó y le rompería los tendones de la corva si huía.
El tercer año después de ser traficada a Anhui, Li Decong dio a luz a su hija mayor. Dijo que estaría en el campo. ese día Trabajando, cocinando, alimentando cerdos y vacas “En aquel entonces, yo era sólo un niño. No sé cómo criar a mis hijos. No tenía a nadie que me ayudara, ni encierro, ni nutrición. "
A Pan no le agradaba por tener una hija y a menudo se peleaba con ella. Ella decía con saña: "Si no te agrada otra vez, la estrangularé hasta la muerte", y Pan dejó de hablar.
Más tarde, Li Decong dio a luz a dos hijos más, quienes lamentablemente murieron. Dormía con sus dos hijos en una cama de un metro de ancho y la colcha no podía cubrir todo su cuerpo. Decong dijo que en ese momento ella trabajaba en el campo con Pan, y si no le iba bien, la regañarían. Si Pan se iba de casa, la enviarían a la casa de su tío y no se le permitiría tener contacto. con el mundo exterior. La gente se quejaba con Pan cada vez que me veían haciendo algo. Le sucede a la gente en todas partes. Si pensara que el viento era exagerado bajo la lluvia, Pan me regañaría aún más ferozmente. "Li Decong dijo que esta situación duró hasta que la hija mayor cumplió catorce o quince años, y Pan relajó su control.
Después de haber sido secuestrado durante más de treinta años, ¿dónde está su casa?
Además de trabajar durante el trabajo agrícola, Li Decong también recogía trapos y hacía palomitas de maíz con Pan, y luego se fue a trabajar a otros lugares. En ese momento, tuvo la oportunidad de escapar, pero dudó porque su hijo era demasiado pequeño.
Li Decong una vez consideró buscar la muerte, pero pensó en cómo su madre murió temprano, por lo que los aldeanos la intimidaban y no podía soportar que sus hijos sufrieran lo mismo. pensando que cuando los niños crezcan y yo tenga fuerzas, seré libre y podré hacerlo”. Conocí a mi familia. Si muriera, nunca vería a la familia de mi madre. ”, dijo.
En ese momento, no tenía un teléfono móvil ni ninguna información de identidad. Lo único que recordaba era una línea de dirección en su mente.
Cuando Li Decong tenía ocho años, su madre falleció y su familia contrató a un sacerdote taoísta para cantar sutras. En ese momento, todavía estaba confundida y no sabía lo que pasó, pero recordaba la dirección de su ciudad natal mencionada por el sacerdote taoísta, y la recordó aún más después de que fue secuestrada.
Cuando su hijo era un poco mayor, Li Decong hizo que alguien le escribiera una carta a su casa a la dirección que recordaba, pero no hubo respuesta. Más tarde se enteró de que muchas de las cartas no fueron enviadas sino quemadas por Pan y otros.
No fue hasta hace 8 años que se puso en contacto con su prima Li Xiaolan, quien fue traficada al condado de Lixin. Li Xiaolan fue secuestrada y llevada a una aldea a 15 kilómetros de la casa de Li Decong, y las dos partes nunca se conocieron.
Li Decong dijo que después de conocerse, se sintieron conmovidos y emocionados, y al mismo tiempo sintieron un malestar indescriptible. "Crecimos juntos y tuvimos experiencias similares. Cuando nos conocimos, parecíamos tener un sinfín de cosas que decir, y cuando nos dimos cuenta, eran las dos o tres de la mañana. Dijo que Li Xiaolan había terminado segundo". grado y estaba algo alfabetizado. En ese momento, Li Decong le pidió que escribiera una carta y finalmente la envió a su ciudad natal.
Después de intercambiar cartas, Li Fu fue a Anhui según la dirección de la carta y encontró la aldea. "Nos abrazamos y lloramos". Li Decong dijo que en ese momento sintió que finalmente había conocido a los familiares de sus padres, pero su padre tenía bronquitis y otras enfermedades, por lo que no se atrevió a tener un conflicto con Pan. Como mi ciudad natal en Yunnan también es pobre, poder comer y tener hijos en Anhui es como "cocinar arroz antes de cocinarlo". Su padre le sugirió que se quedara en Anhui.
Más tarde, mi padre regresó a su ciudad natal en Yunnan y murió poco después. Con el paso del tiempo, Li Decong lo supo.
Li Decong dijo que en los días siguientes, a menudo sentía que Pan la estaba "torturando". Él no le creía y discutían a menudo. En 2013, Pan murió en un accidente automovilístico mientras recogía residuos.
Hace dos años, Li Decong vio el vídeo de búsqueda familiar publicado por Li Jingwei mientras navegaba por vídeos cortos.
"Soy analfabeto, pero vi la foto de Li Jingwei y su madre en el video, y reconocí a su madre. Su rostro no ha cambiado mucho". Li Decong dijo que estaba impresionada. El video me llenó de elogios, envié un mensaje de voz y finalmente me puse en contacto con Li Jingwei. Con su apoyo, decidió localizar a los traficantes.
Después de contactar con Li Jingwei, Li Decong regresó a su ciudad natal en Yunnan por primera vez. La casa anterior desapareció hace mucho tiempo y se convirtió en un terreno baldío. Sólo unas pocas personas mayores del pueblo todavía la reconocen.
Dijo que después de ser secuestrada, nunca había tenido un documento de identidad. Hace dos años, Li Jingwei la ayudó a regresar a Yunnan para solicitar una tarjeta de identificación. Ahora no tiene hogar en Yunnan, sus padres fallecieron hace mucho tiempo y no tiene casa ni terreno en Yunnan.
Responsabilidad tardía y compensación espiritual sin fundamento
En ese momento, después de que Li Decong y Li Xiaolan fueran secuestrados, sus familias buscaron por todas partes y tuvieron sospechas, pero finalmente desaparecieron.
En el veredicto, el primo de Li Decong, Li, declaró que encontraron a su primo Li Decong desaparecido y lo buscaron durante un día. "Mi hija Li Xiaolan desapareció al día siguiente. Fuimos a Qilian, Yibin y otros lugares para buscarla, y descubrimos que había sido objeto de trata".
Li recordó que, gracias a su comprensión en ese momento, Sospechaba que estaba con Hou Yan. Traida por una pareja. Hou Yan se escondió, pero Li Dehai se negó a admitirlo e incluso maldijo. Luego denunciaron el caso a la comisaría y a la Dirección de Seguridad Pública. "Dos años después, Li Jingwei (anteriormente conocido como Li Fangfu) fue secuestrado. La madre de Li Fangfu y yo fuimos a la Oficina de Seguridad Pública del condado de Jin para informar que varias personas habían sido secuestradas. Más tarde, también informaron muchas veces". p>
Li dijo que en 1996 escribió una carta a su familia. Encontró a Li Xiaolan en esa dirección y nunca denunció el caso a los órganos de seguridad pública.
Más de 30 años después, en 2022, los traficantes de personas van llegando uno tras otro.
En junio de 2022, Li Decong y Li Jingwei regresaron a su ciudad natal en Yunnan.
El 28 de mayo de 2022, fue arrestado por los órganos de seguridad pública. El 30 de mayo, Chen fue arrestado por los órganos de seguridad pública. El 29 de mayo, Chen se entregó voluntariamente a los órganos de seguridad pública. El 11 de agosto, los órganos de seguridad pública notificaron a Guo Huifu y los órganos de seguridad pública notificaron a Ge el 15 de junio.
El 9 de septiembre de 2022, la fiscalía del condado acusó a los acusados Chen, Chen, Ge y Guo Huifu de cometer secuestro y trata de niños, y presentó una acusación pública en el tribunal del condado de Yanjin.
El 3 de junio de 2022, el tribunal del condado de Yanjin de 165438 celebró una audiencia pública sobre este caso.
El 16 de junio de 2023, el tribunal del condado emitió un veredicto de primera instancia, sosteniendo que Chen, Chen, Ge y Guo Huifu, junto con otros, secuestraron a 2 niños con el fin de venderlos, lo que constituyó el delito de sustracción de menores y debe ser castigado conforme a la ley.
El tribunal sostuvo que, de acuerdo con los principios de aplicación del derecho penal, el acusado fue condenado y castigado de conformidad con el artículo 240 de la Ley Penal de la República Popular China (1997). Se establecieron los hechos y delitos imputados por el Ministerio Público. Chen y Guo Huifu se entregaron voluntariamente y confesaron sinceramente los hechos del crimen. Se entregaron y recibieron un castigo más leve. Después de llegar al caso, confesaron sinceramente los principales hechos criminales. Esto fue una confesión y les dieron un castigo más leve.
El tribunal sostuvo que la opinión de la defensa del defensor de que "este caso ha excedido el período de procesamiento" encontró que después de que Li Decong y Li Xiaolan fueron secuestrados, sus familiares presentaron una denuncia ante los órganos de seguridad pública dentro del período de procesamiento. , pero los órganos de seguridad pública no presentaron un caso, por lo que este caso Esta opinión no es válida sin estar limitada por el plazo para el procesamiento.
En cuanto a la opinión de la víctima Li Decong que exige al acusado pagar dinero de consolación moral, el tribunal sostuvo que el segundo párrafo del artículo 175 de la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la Aplicación del Procedimiento Penal La ley" estipula: "Debido a causas penales, el Tribunal Popular generalmente no aceptará demandas civiles incidentales o demandas civiles separadas para obtener compensación por daños mentales. "La solicitud de Li Decong de compensación por consuelo mental carece de fundamento legal y no será respaldada.
El Tribunal Popular del condado de Yanjin, provincia de Yunnan, adjuntó una sentencia civil al caso penal.
El tribunal del condado de Yanjin condenó a Chen a 7 años y 6 años de prisión, a Chen a 5 años y 6 meses de prisión, a Ge a 5 años y 6 meses de prisión y a Guo Huifu a 5 años. en prisión, con multas de El precio oscila entre 5.000 y 3.000 yuanes.
Se llevará un caso separado contra Hou Yanxun, quien engañó a Li Decong. En primera instancia, fue condenado a 7 años de prisión y una multa de 5.000 yuanes. Según la sentencia, el tribunal tampoco apoyó la solicitud de Li Decong de que Hou Yanxun compensara con consuelo moral.
Después de que se anunció el veredicto, Li Decong se sintió decepcionado. Anteriormente abogó por una compensación de más de 400.000 yuanes de los seis acusados, pero no recibió apoyo. "He sufrido durante muchos años. Mi vida fue arruinada por los traficantes de personas. Mi familia, mi familia de Yunnan, también fue destrozada por los traficantes de personas".
En la actualidad, ha apelado. Según la apelación, ella y su abogado creían que la determinación de la sentencia de primera instancia de la parte de compensación civil incidental era obviamente injusta para el apelante, y que el apelado debería compensar al apelante Li Decong por toda la compensación por bienestar mental reclamada.
“En el delito de sustracción de menores, relativamente hablando, el recurrente sufrió más en este caso, porque la mayoría de las personas que compran niños los crían como a sus propios hijos para continuar la línea familiar y criar a los hijos para vejez Este caso no es tan simple. Después de la trata de niñas, generalmente les sigue una serie de abusos inhumanos como detención ilegal, violación, lesiones y humillación, que violan gravemente los derechos personales y la dignidad humana de las mujeres”. Detalló que la víctima de este caso, Pan, fue asesinada cuando tenía 13 años. Luego de ser secuestrada, fue comprada en su casa como "nuera". Unos días después, Pan la obligó a tener relaciones sexuales con ella. Ante esta persecución, las víctimas son demasiado jóvenes para que el comprador pueda escapar. Después de eso, vivió entumecido y humillado día tras día.
El abogado Zhang Zhiwei dijo al periódico que, según el marco legal actual, no existe base legal para que las víctimas soliciten compensación mental en procesos penales. La indemnización en el proceso penal se basa principalmente en las pérdidas materiales directas causadas por el delito. En el caso de sustracción, se requieren los gastos a largo plazo como alojamiento, comidas, transporte, etc. para salir a buscar al niño. , si hay pruebas, como proyectos de ley, que lo respalden. Pero este tipo de pérdida directa suele ser difícil de estimar.
Disputas por compensaciones mentales en procesos penales
Zhang Zhiwei, director del Centro de Protección y Cooperación Internacional contra la Trata de Personas de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, dijo a este diario que bajo el sistema de litigio existente, víctimas de delitos penales Es difícil encontrar la base legal para solicitar una indemnización mental.
Explicó que en los delitos penales, la compensación que recibe la víctima se refiere principalmente a las pérdidas directas causadas por el delito, pero en los casos de trata, dichas pérdidas directas son difíciles de estimar. "Los casos de trata no son como el robo de automóviles, y el costo de las pérdidas se puede imaginar". Zhang Zhiwei dijo que si hay facturas, el tribunal puede cubrir los gastos de búsqueda de familiares a largo plazo, como alojamiento, comidas, impresión y transporte. , etc.
Además, si la víctima es hospitalizada debido a un robo con violencia u otros actos, su reclamación de gastos médicos también puede ser respaldada por el tribunal.
Sin embargo, la cuestión de la indemnización por daños mentales en el proceso penal no está exenta de controversia.
Sitio web oficial, un tribunal del condado de Xishui, provincia de Hubei, publicó un artículo el 24 de septiembre de 2012, argumentando que, debido a razones históricas y prácticas, el campo penal de mi país todavía tiene una actitud negativa hacia la compensación por daños mentales. . Sin embargo, el delito es una conducta nociva que causa graves daños psíquicos a las personas, y la indemnización por daños psíquicos no debe excluirse del ámbito de los litigios civiles relacionados con delitos penales. Esto no sólo es perjudicial para la protección de los derechos legales de los ciudadanos, sino que también crea conflictos y contradicciones entre las leyes existentes.
Un artículo publicado en 2011 en el sitio web oficial del Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan, también cree que la compensación por daños mentales en litigios civiles incidentales penales sigue siendo un vacío en la legislación de nuestro país. Esto afecta gravemente el alivio de los derechos de las víctimas de delitos, especialmente en delitos que infringen los derechos personales de los ciudadanos, y el daño mental a las víctimas de delitos es particularmente prominente. Para que las víctimas de delitos puedan agotar todos los recursos, es necesario establecer un sistema de compensación por daños mentales en los litigios civiles incidentales penales de mi país.
Zhang Zhiwei también cree que existe una tendencia a "valorar la riqueza por encima de las personas" en el ámbito del derecho penal en mi país. Las penas por delitos como hurto, robo, destrozo y saqueo que infringen los derechos de propiedad. puede ser más pesado y puede implicar una compensación. Sin embargo, en muchos casos, las penas por delitos que violan los derechos personales pueden ser más leves y no existe un sistema de compensación correspondiente por daño mental.
"Creo que el desarrollo del derecho penal también está relacionado con la etapa de desarrollo de la sociedad. Con el desarrollo de la sociedad y el énfasis de la gente en los derechos personales, los sistemas relevantes pueden mejorarse gradualmente."