Traducción final de pulgas

Oh, ya veo~

======================================= == ======

La biografía del general Lee

1.

Éste debe ser el hombre que mató a los buitres entre los hunos.

2. Si conduces abierto, te asustarás y querrás alejarte.

Los cientos de jinetes de Li Guang también estaban asustados y querían volver corriendo a sus caballos y escapar.

3. Si se está acercando, es decir, hay sensación de urgencia, ¿qué podemos hacer?

Hay tantos enemigos y están muy cerca. ¿Qué debemos hacer si hay una emergencia?

4. Petru me considera el camino que quiere tomar, y ahora se ha desensillado para demostrar que no irá y se apegará a su propósito.

Esos enemigos pensaron que huiríamos, pero ahora todos nos quitamos las sillas de montar para demostrar que no huiríamos, haciéndolos aún más convencidos de que éramos los soldados que atraíamos al enemigo.

5. ¡Perdón cuando el niño no está satisfecho! Si su hijo fuera el emperador Gao, ¿por qué el marqués Wanhu tendría pies en todas partes?

¡Qué lástima! Aún no has aprovechado la oportunidad. Si te pones al día con la era del Emperador Gaozu, ¡no será un problema recibir el título de Marqués de los Diez Mil Hogares!

6. El cielo está oscuro y los soldados son extraños y no se atreven a atacarlos.

A esta hora estaba anocheciendo y el ejército de Xiongnu siempre se sentía extraño y no se atrevía a atacar.

7. Cuando pierdas tu puesto como funcionario, nacerá Lu, lo decapitarás y lo redimirá.

El prefecto dictaminó que Li Guang sufrió demasiadas bajas y fue capturado vivo por el enemigo, por lo que debía ser decapitado. Li utilizó dinero y bienes para redimir su sentencia de muerte y despidió a todos.

8. Los capitanes eran inocentes, pero yo estaba perdido. Estoy en el libro ahora.

El capitán no es culpable, pero yo estoy perdido. Ahora voy al Shogun para ser juzgado y confrontado.

9. Cuando la gente lo escuchó, algunos lo supieron y otros no. Todos lloraban excepto el general de derecha. Cuando murió, fue redimido para la gente común.

Cuando la gente escuchó la noticia, lo conocieran o no, jóvenes o viejos, todos lloraron por Li Guang. Zhao, el general de derecha, fue entregado solo a los agentes del orden y debería ser sentenciado a muerte, expiar su crimen con propiedades y reducido a la condición de civil.

10. Se dice que "Es un hombre íntegro y no da órdenes; no es íntegro y aunque es desobediente, ¿se llama General Li?"

El Las Analectas de Confucio dicen: "Una persona con un estatus superior, es una persona decente y puede hacer las cosas sin dar órdenes; su propio comportamiento es incorrecto y nadie escucha las órdenes. "¡Esto es lo que quiso decir el general Li!

11. Creo que el general Li fue demasiado humilde para decir algo. El día de su muerte, lo supiera el mundo o no, lo lloraron. Su lealtad a los eruditos-burócratas eran ¿Es usted sincero?

El general Li que vi era tan honesto y leal como un compatriota y no podía hablar bien. Pero el día de su muerte, todo el mundo lo lloró, ya sea. Lo conocían o no. ¡Su carácter leal realmente se ganó la confianza de los soldados!