Texto original: Yu Ji, llamado An, Shaozhi ¿Cuántos años tenía? El invitado le había preguntado a su padre, porque Él se burló y dijo: "Debe ser imprudente tener el apellido Yu. El mensajero respondió: "¿No es una estupidez distinguir las palabras?" "El invitado estaba muy avergonzado. Cuando llamó a su padre, le dijo: "Este hijo es muy humano, y las palabras apropiadas no sobran. "
Fuente: Del texto clásico chino "Don't Be Stupid".
Datos ampliados:
Las vidas de los personajes de las obras de Yu:
Yu Jiji Cuando tenía 18 años, un invitado vino a visitar a su padre. Cuando lo recibió en la puerta, se rió de él y le dijo: "Si tienes el apellido Yu, no debes hacerlo. sé sabio. Yu Ji respondió: "¿No es estúpido no entender las palabras?" Los invitados se sintieron muy avergonzados. Tan pronto como cruzaron la puerta, le dijo a su padre: "Este niño no es una persona común y corriente". Kong Wenju no se equivocó al responder la misma pregunta. "
Como adulto, le gusta estudiar y es bueno escribiendo artículos. Es frío y tranquilo, y tiene la ambición de vivir recluido. A la edad de veinte años, fue recomendado como erudito y Recibió excelentes resultados en los exámenes. Era un sirviente izquierdo del Reino de Xuancheng en la dinastía Liang. Durante el período Datong, a menudo había perlas de colores frente al templo. El emperador Wu de Liang estaba muy feliz de verlas, por lo que escribió un. La canción "Oda a la lluvia" para el hermano de Ji, Li Yu, decía: "Este poema es elegante y refinado. Es tu Lu Shilong. ¿Cómo promover y nombrar? "Después de escuchar esto, Yu Ji suspiró," Elogie la imagen de Mei Sheng para mostrar su amor por la prosperidad y la paz. ¿Soy yo el que busca avanzar en su carrera en nombre de sus antecedentes culturales? "Así que me quedé en casa y dije que estaba enfermo y que sólo estudiaba para mi propio entretenimiento.
Cuando el rey de Yue fue nombrado prefecto de Kuaiji, nombró a Yu Jixing para unirse al ejército y fue ascendido a secretario para unirse al ejército y comandar a los cinco funcionarios de los condados y condados. Fue trasladado a los Archivos de China y su puesto se mantuvo sin cambios, no importa si los asuntos eran simples o complicados, se mantuvo el principio de preservación. y la posición oficial se mantuvo en silencio durante todo el día.
Cuando Hou Jing se rebeló, siguió a su hermano a Taicheng y sirvió como rey del este de Hunan en Zhennan para discutir unirse al ejército y convertirse en general. Después de la caída de Beijing, huyó de regreso a su ciudad natal y Zhang Biao lo obligó a acompañarlo. Los subordinados de Zhang Biao estaban en el mismo barco y una vez, en contra de los deseos de Zhang Biao, secuestraron a Yu y huyeron a Jin'an. Chen Baoying estaba en el centro de Fujian.
2. Quién sabe. Traducción del texto clásico chino "A Ru Liu" respondió: "Ni siquiera puedes distinguir las palabras, ¿cómo no?" ¿estúpido? "Los invitados se sintieron muy avergonzados.
(De hecho, hay que entenderlo en contexto)
El texto original es el siguiente:
Preocupado por el cabello , la palabra An es menos sabia. Algunas palabras A la edad de 18 años, el invitado visitó a su padre, quien lo ridiculizó y le dijo: "Mi apellido es Yu, debe ser imprudente". El mensajero respondió: "¿No es una estupidez distinguir las palabras?" "El invitado estaba muy avergonzado. Cuando llamó a su padre, le dijo: "Este hijo es muy humano, y las palabras apropiadas no sobran. "
La traducción es la siguiente:
Cangxinzhi, llamado An, era inteligente y alerta cuando era joven. Cuando tenía unos años, un invitado que visitaba a su padre tomó el oportunidad de reírse de él y le dijo: "Tu apellido es Yu, no debes ser inteligente". Yu Ji respondió: "Ni siquiera puedes distinguir las palabras. ¿Cómo puedes decir que no eres estúpido?" "Los invitados se sintieron muy avergonzados. Después de entrar, le dijo a su padre:" ¡Este niño no es una generación común y corriente, la respuesta de Kong Wenju en ese entonces no superó esto! ”