Traducción de la palabra paradigmática "Juqing"

La traducción de la palabra paradigmática de Ye Fan "Juqing" en las dinastías del Norte y del Sur y en la dinastía Song:

El nombre de cortesía del paradigma es Juqing. Cuando era adolescente fui al Imperial College y me hice amigo de Zhang Shao en Runan. Bo escrito por Zhang Shao. Posteriormente ambos se despidieron y regresaron a sus lugares de origen. Paradigm le dijo a Zhang Shao: "En dos años, iré a tu casa a visitar a tus padres y ver a tus hijos". Más tarde, cuando llegó la hora señalada, Zhang Shao le contó a su madre sobre el incidente en detalle y la invitó a celebrar un banquete para esperar la llegada de Fan Shi.

La madre de Zhang Shao dijo: "Han pasado dos años, a miles de kilómetros de distancia. ¿Cómo puedes creer que esto es cierto?". Zhang Shao dijo: "Ju Qing es una persona recta y definitivamente no hará nada irrazonable". "Si ese es el caso", dijo su madre, "yo misma te prepararé vino". Los dos bebieron juntos y se lo pasaron bien antes de irse.

Texto original:

Shifan, cuyo nombre de cortesía es Juqing. Viaja menos, gana más dinero y hazte amigo de Zhang Shao en Runan. Bum, bum, bum. Los dos hombres regresaron juntos a casa. Yuan Bo dijo: "Lo devolveré en dos años. Voy a felicitar el Año Nuevo a mis familiares y veré a mi hijo". Yuan Bo, que llegó tarde, tenía una madre blanca y le pidió que le preparara una comida. La madre dijo: "Con dos años de diferencia, a miles de kilómetros de distancia, no hay conclusión. ¿Cómo puedes creer en juzgar el mal?". Sí, dijo: "Si fueras un verdadero creyente, no desobedecerías". "Si fuera así, te prepararé vino". Ese día, llegó Ju Qing, adoró el vino en el salón y se fue feliz.

Datos ampliados:

La palabra modelo "Juqing" se selecciona del "Libro del Han posterior" escrito por Ye Fan de la dinastía del Sur y la dinastía Song.

Antecedentes creativos:

En el noveno año de Yuanjia (432), Ye Fan ofendió a Situ Liu Yikang cuando estaba de luto por la concubina en Pengcheng y fue degradado a prefecto de Xuancheng. Ye Fan estaba muy frustrado, por lo que confió en revisar la historia para respaldar sus ambiciones y comenzó a escribir la historia de la dinastía Han posterior. Ye Fan utilizó la "Historia de Hanshu Dongguan" y los libros de Hua Tuo como planos principales, absorbió los puntos fuertes de otros libros, eliminó lo complejo, lo simplificó y organizó la historia.

"El Libro del Han Posterior" registra principalmente los acontecimientos históricos desde el primer año de Jianwu (25 d.C.) del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este hasta el año 25 de Jian'an (220 d.C.) del emperador Xian de la dinastía Han, ***195.

Personajes en el texto:

Shifan, una celebridad de la dinastía Han del Este. Cai Mao, quien fue ascendido a prefectura y condado, fue ascendido a gobernador de Jingzhou cuatro veces. Posteriormente fue ascendido al cargo de gobernador de Lujiang y gozó de una gran reputación. Murió en el cargo. Zhang Shao, originario del condado de Runan, era un buen amigo, por lo que era conocido como el "Amigo del pollo y el mijo".