En términos generales, gracias al apoyo de fondos financieros nacionales o locales, las tasas de matrícula en las universidades estatales no suelen ser muy caras. La tarifa anual para las carreras generales es generalmente de 4.000 a 6.000 yuanes, y la tarifa anual para las carreras de arte es generalmente de 8.000 a 15.000 yuanes. Sin embargo, también hay algunas especialidades con tarifas elevadas, como la cooperación chino-extranjera en universidades estatales, con tasas de matrícula que suelen oscilar entre 20.000 y 30.000 yuanes o incluso cientos de miles de yuanes al año.
Las universidades privadas necesitan recaudar sus propios fondos para administrar sus escuelas y las tasas de matrícula son generalmente muy caras. Por lo general, los estudiantes universitarios pagan entre 15.000 y 25.000 yuanes por año, y los estudiantes universitarios pagan entre 8.000 y 15.000 yuanes por año. Las carreras de arte son más caras.
La Universidad Xi'an Fanyi, conocida como "Xiyi", está ubicada en Xi'an, una ciudad histórica de fama mundial. Es una universidad privada de alto nivel con importante influencia y características distintivas, con enfoque en humanidades y negocios, con idiomas extranjeros y desarrollo coordinado de múltiples disciplinas. En 2016, fue aprobada como institución piloto para la “evaluación de la gestión” en la provincia de Shaanxi. En 2018, se convirtió en una unidad de construcción de universidades privadas de primera clase en la provincia de Shaanxi.
La predecesora de la escuela fue la Escuela de Capacitación en Traducción de Xi'an, que se estableció en 1987. En 2000, con la aprobación del Gobierno Popular Provincial de Shaanxi, se estableció la Escuela Vocacional de Traducción de Xi'an. En 2005, con la aprobación del Ministerio de Educación, fue ascendido a escuela de pregrado y rebautizado como Xi'an Translation College. En 2009 se le concedió el derecho a conferir títulos de licenciatura. En 2014, se convirtió en el primer grupo de universidades piloto de transformación orientadas a aplicaciones en la provincia de Shaanxi.
Ingeniería de calidad:
El sitio web oficial de la escuela en abril de 2023 muestra que la escuela tiene 3 sitios de construcción profesionales de primera clase a nivel nacional, 11 sitios de construcción profesionales de primera clase provinciales y 5 sitios de construcción integrales provinciales; Reforma de carreras piloto, 4 carreras especializadas a nivel provincial, 6 carreras clave a nivel provincial, 6 áreas experimentales modelo de formación de talentos a nivel provincial y 4 centros de demostración de enseñanza experimental a nivel provincial.
Cuenta con 2 centros provinciales de enseñanza experimental de simulación virtual, 6 equipos provinciales de enseñanza, 25 cursos provinciales de excelente intercambio de recursos, 8 premios provinciales de logros docentes y 7 premios provinciales de material docente excelente. Se aprobaron 33 proyectos provinciales de reforma educativa. .