La notación fonética del Sutra del Corazón Guanyin

prajna paramita sutra del corazón wǔ

El Bodhisattva Avalokitesvara, caminando en la Prajnaparamita profunda durante mucho tiempo, vio cinco yùn jiē kōng dù yī qiē kǔ è shè lì zǐ sè bù yì kōng, kōng bù

Todos los agregados están vacíos y todas las dificultades se pueden superar. Reliquias, el color no es diferente del vacío, el vacío no es diferente del color, el color es vacío, el vacío es color. El sentimiento, el pensamiento, la acción y el conocimiento también son como

shì shè lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng bù shēng bù miè bù gòu bù jìng

Sí. Reliquias, todos los dharmas están vacíos, ni nacen ni se destruyen, ni se manchan ni son puros,

bù zēng bù jiǎn shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí wú yǎn ěr

It no aumenta ni disminuye, por lo que no hay color en el aire, ni pensamientos, ni pensamientos, ni ojos ni oídos

bí shé shēn yì wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì

Nariz, lengua, cuerpo y mente, sin color, sonido, fragancia, tacto, sin visión, ni siquiera intención

shí jiè wú wú míng yì wú wú míng jìn nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú

En el reino de la conciencia, no hay ignorancia, no hay fin de la ignorancia, no hay vejez ni muerte, no hay vejez ni muerte

Muerte de la vejez. . No hay camino hacia el sufrimiento, ni hacia la sabiduría, ni hacia la ganancia, porque no hay ganancia.

Pú tí sà duǒ yī bō rě bō luó mì duō gù xīn wú guà ài wú guà

Bodhi Saṃsāvata, confiando en Prajna Paramita, por lo tanto, la mente no tiene preocupaciones. Sin obstáculos

ài gù wú yǒu kǒng bù yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jiū jìng niè pán sān

Por lo tanto, no hay miedo, aléjate de los sueños al revés, al fin y al cabo Nirvana .

shì zhū fó yī bō rě bō luó mì duō gù dé ā nuò duō luó sān miǎo sān

Los budas del mundo, según Prajnaparamita, obtuvieron Anuttara III<. /p>

pú tí gù zhī bō rě bō luó mì duō shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu

Bodhi. Por lo tanto, sabemos que Prajnaparamita es un gran mantra divino, un gran mantra Ming,

shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū

Es Es un mantra supremo, es una maldición sin espera. Puede eliminar todo sufrimiento y ser verdadero y no falso.

gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē

Así se dice el mantra Prajna Paramita. Es decir, la maldición es:

jiē dì jiē dì bō luó jiē dì bō luó sēng jiē dì pú tí sà pó hē

Revelando el significado, Polo revela el significado, Monje Polo La verdad se revela, Bodhisattva.

Traducido por el Maestro Xuanzang de Tang Sanzang

Lo encontré en línea, espero que te sea útil