Los candidatos que soliciten puestos en mongol y chino deben responder en mongol por escrito y en chino durante la entrevista. Los requisitos del idioma mongol en el examen de la función pública también deben basarse en los requisitos locales. Se recomienda consultar los requisitos correspondientes según el puesto al que postula. Los candidatos que se estén preparando para las entrevistas pueden consultar las Preguntas de simulación de la entrevista del examen de servicio civil de Hunan 2018.
En respuesta al problema de la mala traducción de los exámenes en mongol, tengo algunas sugerencias:
En primer lugar, los candidatos deberían empezar a comprar algunos exámenes traducidos en el mercado tres meses antes del pruébalos y léelos. Adáptate a las cuestiones reales de la traducción y mejora tu capacidad de adaptación y comprensión.
En segundo lugar, los candidatos comenzaron a traducir 1 o 2 conjuntos de preguntas del examen provincial de años anteriores, experimentaron personalmente las similitudes y diferencias entre la versión traducida y las preguntas originales, y entendieron las ideas de traducción del traductor, para poder comprender mejor la versión traducida del examen y sentar una base sólida.
Por último, suelo leer la versión mongol de los documentos de política nacional, la versión mongol del People's Daily, el Xinhua Daily y otros documentos de agencias gubernamentales. Aprenda expresiones escritas estandarizadas, nuevas palabras, términos técnicos de actualidad social, etc. Evite quedarse estupefacto cuando encuentre esta nueva palabra en el examen. Y al leer los documentos políticos y periódicos mencionados anteriormente, mejoraré mi base teórica y mi conciencia ideológica, y sentaré una base teórica sólida en el ensayo y las entrevistas posteriores.
Lo anterior es un análisis de las ventajas de los candidatos mongoles que entienden mongol. En general, las ventajas de responder los exámenes en mongol superan las desventajas. El problema de los "mongoles pobres y chinos pobres" entre los candidatos mongoles se puede superar practicando más. Si domina el mongol, espero que pueda elegir la hoja de respuestas de mongol y estar listo para usarla lo antes posible, porque las oportunidades están reservadas para aquellos que están preparados.