Extraído de "Los preceptos del duque Zhou de la dinastía Han Occidental" de Han Ying, extracto del texto original:
Se dice que aquellos que son virtuosos y mantienen la etiqueta sé honrado; la tierra es vasta, y los que viven frugalmente estarán seguros; Lu respeta a los estudiantes, conserva a los que son humildes, a los que valoran a los que son nobles, si el pueblo es fuerte y el ejército es fuerte, aquellos; que temen que los defensores ganen; la sabiduría y la sabiduría la guardan los tontos y los filósofos; si tienes conocimientos y una memoria profunda, es prudente permanecer superficial.
Traducción:
He oído que las personas que son nobles y aún respetuosas disfrutarán de la gloria; las personas que tienen vastos feudos, productos ricos y pueden ser frugales vivirán una vida estable; Quienes permanecen humildes en altos cargos son personas verdaderamente nobles.
Una persona con una gran población y un ejército fuerte que siempre puede estar asombrado y protegerse contra los invasores extranjeros seguramente ganará; aquellos que son inteligentes pero aún se sienten estúpidos son filosóficos, tienen amplios conocimientos y una gran memoria; , pero aquel que todavía siente que su conocimiento es superficial es un hombre sabio.
Datos ampliados
Piense en el artículo:
Los seis tipos de "modestia" mencionados en "Zhou Gongjie" todavía tienen un significado de referencia para los tiempos modernos:
Solo una persona que respeta y tolera a los demás será respetada por los demás; no importa cuán rico sea un país, aún debe promover la frugalidad, para que el país esté más desarrollado y la situación sea más estable; si una persona ocupa un puesto superior, también existe la virtud de la humildad, no puede considerarse superior a los demás. Esta es la verdadera nobleza.
Mazhuang es un país con ciencia y tecnología avanzadas y una fuerte fuerza militar. Si otros países no se atreven a invadir, serán invencibles. Una persona tiene conocimientos, es inteligente y sabia, pero aun así necesita ser humilde, aprender de las fortalezas de los demás y no ser engreído ni arrogante. Esta es la verdadera sabiduría.
Enciclopedia Baidu: Los preceptos del duque Zhou