Nombre idiomático: pī hè huái yù
Bienvenido a visitar esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo "ser marrón y abrazar el jade". , así como las respuestas. ¿Cuál es el significado de estar dorado con jade? Incluye traducción al inglés y creación de oraciones. También proporciona direcciones de enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del idioma. jade. Si no puede encontrar el contenido de esta página, haga clic para volver a la búsqueda de Baidu al final de la página.
[Explicación del modismo] Vistiendo telas toscas y abrazando un hermoso jade. Es una metáfora de que, aunque proviene de un entorno pobre, tiene verdadero talento y aprendizaje.
[Origen del modismo] Capítulo 70 de "Laozi" de Li Er de la dinastía anterior a Qin: "Quienes me conocen son raros y yo soy noble, por eso el santo es moreno y aprecia el jade. ." Heshang Gongzhi: "Los que son morenos son delgados por fuera; los que aprecian el jade, gruesos por dentro para esconder el tesoro, no para mostrárselo a los demás". Predicado, atributivo; se refiere a aquellos que tienen talentos. y no se los muestres a otros
[Ejemplo] ¿Hay alguien que esté pescando en Weibin hoy? ("Ling para buscar talentos" de Cao Cao en la dinastía Wei de los Tres Reinos)
La explicación de la enciclopedia es la siguiente:
La entrada es marrón Huaiyu
Pronunciación : pī hè huái yù
Interpretación: Tong "Phi". Marrón: generalmente se refiere a prendas de tela tosca. Vistiendo telas toscas y abrazando un hermoso jade. Es una metáfora de que, aunque proviene de un entorno pobre, tiene verdadero talento y aprendizaje.
Fuente: Capítulo 70 de "Laozi": "Los que me conocen son raros y yo soy noble. Por eso se aprecia al sabio.
Ejemplo: Hoy, allí". no es nada~ ¿Y los que pescan en Weibin? (Tres Reinos Wei, la "Orden de búsqueda de talentos" de Cao Cao)
Ser morena y estar embarazada de jade
Pronunciación: (pi)hehuaiyu
Explicación: El El cuerpo está cubierto con una tela tosca, pero hay un precioso jade en su pecho. Es una metáfora de abrazar un hermoso talento pero ocultarlo, o de provenir de una familia pobre pero albergar verdadero talento y aprendizaje.
Fuente: "Laozi. Capítulo 70": "Quienes me conocen son respetados y yo soy noble. Por eso los santos son apreciados por los demás". (Principio: imitar). "Tres Reinos. Wei Shu. Emperador Wu" "Ji": "Hoy, ¿hay alguien que esté enganchado en la orilla con un jade marrón en mente? ¿Hay alguna cuñada ladrona que reciba oro sin encontrarse con una persona ignorante?" p>
Dirección de la enciclopedia Baidu: baike.baidu .com/view/218735.htm
Dirección de la enciclopedia SOSO: baike.soso.com/v281327.htm
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"