Primero, el corazón es duro como una piedra
Interpretación vernácula: El corazón es duro como una piedra. Una metáfora de ser insensible o muy decidido. Con "un corazón sólido como una piedra".
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: Libro de Texto Negativo Volumen 35: "La ambición es más fuerte que el oro, y el corazón es tan duro como la piedra ."
p>
La voluntad es dura como el oro y el corazón es duro como la piedra.
En segundo lugar, el corazón es como la madera de haya.
Interpretación vernácula: El corazón todavía está muerto. Describe un estado de ánimo que no se ve conmovido por objetos externos. Hoy en día se suele utilizar para describir la frustración.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Zhuang Zhou
Fuente: "Zhuangzi·On All Things" El corazón es como un haya.
Traducción: Se refiere a un estado mental que no se conmueve ante las cosas externas, ahora a menudo descrito como depresión.
En tercer lugar, mi corazón es como un cuchillo.
Interpretación vernácula: El dolor interior es como un corte de cuchillo.
Dinastía: Yuan
Autor: Qin
Fuente: "Zhao Li Rang Fei" Primer pliegue: "Pensar en ello es como ser cortado con un cuchillo. "
Cuando pienso en ello, mi corazón se siente como un cuchillo.
Cuarto, me duele el corazón
Explicación vernácula: Significa que el dolor en el corazón es como un cuchillo.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Luo Guanzhong
Fuente: Capítulo 20 de "El Romance de los Tres Reinos": Duele desde aquí.
Dong Cheng miraba aquí con el corazón cortado por un cuchillo.
Verbo (abreviatura de verbo) estar tranquilo por dentro
Explicación vernácula: Significa estar tan tranquilo como el agua en calma.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Yuxi
Fuente: "La fábula de dos sirvientes disparando a las vacas" incluye "La mente tranquila como un espejo".
Si la mente es tan limpia como agua sin gas, podemos ver diversas situaciones en el mundo.