¿Por qué se utiliza la libertad en inglés sobre libertad de expresión?

Libertad significa libertad.

Gratuitamente tiene muchos significados, que pueden significar "libremente", "casualmente", "sin restricciones", "de buena gana", "generosamente", etc. y puede ir antes o después del verbo.

Puedes hablar libremente. Puedes hablar con franqueza.

Admito libremente que cometí un error. Estoy dispuesto a admitirlo.