Respuesta de referencia:
Pinyin: Huāng miu juélún, pinyin simplificado: hmjl.
Explicación del modismo: Inigualable: superando a otros del mismo tipo. No hay nada más ridículo e irrazonable que esto.
El origen del modismo: Capítulo 2 de "Sweeping Fan and Brushing" de los Qing y Zhuang: "Las palabras son ridículas y se pueden reír de ellas".
El modismo es un ejemplo de este absurdo argumento que no merece la pena refutar en absoluto.
Escritura tradicional: Absurda
Notas: ㄨㄤㄇㄧㄨˋㄐㄩㄝˊㄌㄨㄣˊ
Sinónimos Absurdos: Absurdo describe Estos son tan ridículos que es difícil creer que sean ciertas.
Una gran falacia es un gran error. Es completamente inconsistente con la realidad. Si algo sucede, es una gran falacia. "Carta a Ren" de Sima Qian de la dinastía Han
Antónimo absurdo: Por supuesto que debería ser así, así que para mí era natural conocer a este hermano mayor. "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong
La verdad de Dios: la verdad inmutable entre el cielo y la tierra: se refiere a algo que se da por sentado y es irreprochable.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y atributivo; usado para reprender las palabras y acciones ridículas de otras personas
Nivel de uso: modismos comunes
Emoción * color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismo moderno
Traducción al inglés: absurdo e incomparable
Traducción japonesa:でたらめまる
Otras traducciones: absurdo a nivel hüchstem sein ltabsolut unsinnig gt
Nota de pronunciación: absurdo, no se puede pronunciar como "tú".
Nota sobre la escritura: Absurdo, no puedes escribir “absurdo”; Aaron, no puedes escribir “上”.