Fuente: "Seis capítulos de una vida flotante" de Shen Fu.
Texto original: A veces hay una prostituta de Zhejiang a la que le apasiona el incienso frío y vive en Wu. Ella canta las Cuatro Rimas de los Amentos y se las difunde a Wu. Muchas personas de buen corazón hacen las paces con ella. . Yu Youren, Wujiang y Zhang Xianhan apreciaron los poemas de Lengxiang Catkins. Wei Yun lo dejó a un lado y me hizo gracia. Hay una frase en él: "Afecta con tacto mi dolor primaveral y lo hace más persistente después de la separación", lo que me dejó una profunda impresión.
En ese momento, había una prostituta en Zhejiang que vivía en Wudi. Escribió cuatro poemas sobre amentos, que circularon ampliamente en Suzhou y mucha gente cantó con ella.
Mi amigo Zhang Xianhan de Wujiang siempre ha apreciado la calidez y la frialdad, así que me pidió que escribiera un poema de paz usando el poema "Oda a los amentos". Yun lo miró y dejó el poema a un lado.
Me divirtió en ese momento y escribí varios poemas basados en sus rimas. Hay una frase en él: "Toca ligeramente mi dolor primaveral y lo hace persistir aún más después de la separación". Yun lo admira mucho.
Datos ampliados:
Resumen de "Seis capítulos de una vida flotante":
"Seis capítulos de una vida flotante" se centra en la vida del autor y su esposa. "Lo que ves y oyes en "Es una vida familiar ordinaria pero interesante". La obra describe que el autor y su esposa Chen Yun tenían los mismos ideales y querían vivir una vida con necesidades básicas, comida, vivienda, transporte y arte. Sin embargo, debido a la opresión de la ética feudal y el sufrimiento de la vida pobre. sus ideales finalmente quedaron destrozados.
La escritura de este libro es fresca y verdadera, sin ningún rastro de pulido o adorno, y la trama es conmovedora hasta la muerte, comienza con alegría, termina con preocupación y gradualmente se aleja, lo cual es triste; y en movimiento. Además, este libro también incluye la famosa obra "Memorias de Mei Ying'an" escrita por una celebridad de la dinastía Qing que tomó la iniciativa de llorar a Dong Xiaowan, una famosa prostituta de Qinhuai.
Enciclopedia Baidu: Seis capítulos de una vida flotante