El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
Traducción: Las flores caídas que caen de las ramas no son cosas sin corazón, se convierten en tierra primaveral y también pueden desempeñar un papel en la nutrición de la próxima generación.
Habla de dedicación, por eso hay versos similares:
Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se agoten las lágrimas. secarse.
Traducción: El gusano de seda de primavera teje su capullo y la seda sólo cuando muere, y la vela no puede secarse hasta que la cera en forma de lágrima se reduce a cenizas.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Traducción: Con la suave brisa, entra tranquilamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra.