Biografía y traducción de la "Historia antigua de las cinco dinastías" de Ge

Ge es de Juancheng. El bisabuelo Ge Ruan, el abuelo Ge Yuxian y el padre Ge Jian recibieron póstumamente el título de Ministro de Guerra. Ge Zhoucong era de mente abierta e ingenioso cuando era niño. Se unió al ejército de Huang Chao al principio y gradualmente fue ascendido a la academia militar. En marzo del cuarto año de la dinastía Tang Media (884), Liang Taizu derrotó al ejército de Huang Chao en Wangmandu, Huo Cun y Zhang Guiba se reunieron y se rindieron juntos. En julio, siguió a las tropas de Mao para atacar la fortaleza de los bandidos Cai Zhou en Xihua. Cuando Mao se acobardó, su caballo cayó y los ladrones lo alcanzaron. Esto es muy crítico. Ge Fu Mao montó en su caballo y luchó con el ladrón. Fue herido en la cara, alcanzado por una flecha en el brazo y recibió varios disparos en el cuerpo, luchando con uñas y dientes para defender a Mao. Zhang Yanshou tomó la iniciativa, salvó dos vidas y se retiró a Juyinshui. Todos sus generales fueron degradados, excepto Ge y Zhang Yanshou, que fueron ascendidos a coroneles superiores. Siguió a Mao hasta Changge y derrotó a los bandidos en Caizhou. Cuando fue a Jingou y Feishui, mató a tres mil soldados Tielin y capturó Wang Juan, la capital de Jiuzhaigou.

Mao envió a Guo Yan a reclutar tropas en Shaanxi. Un bandido llamado Huang Huazi estaba atrincherado y Ge lo derrotó. También atacó al grupo de Qin Xian en Xingyang y luego ayudó a Zhu Zhen a reunir fuerzas militares en Zizhou y Qingzhou. En ese momento, Qi Ke ordenó que las tropas en Yanzhou estuvieran estacionadas en Rencheng. Ge los derrotó y capturó a su general Lu Quanzhen. El pueblo de Zizhou no escuchó a Hege, por lo que Hege luchó con ellos y capturó a sus guerreros. Se unió al pueblo de Qingzhou y dirigió a más de 10.000 soldados y caballería para formar tres campamentos militares en Jinling para proteger el peligroso terreno. Ge y He aniquilaron a un gran número de sus propios soldados y capturaron vivos a sus propios generales Yang y a otros cinco. Cuando llegaron a Daliang, ni siquiera tuvieron tiempo de quitarse la armadura, por lo que fueron directamente a Banqiao para atacar a los bandidos de Cai Zhou y rompieron el cuartel de Lu Tang. Lu Tang se suicidó ahogándose y mató a más de 20.000 Cai. Las tropas de Zhou en Chigang. Lo siguió a Bozhou para atacar a Yin Kai y capturó vivo a Yin Kai. Li atacó y capturó vivo al gobernador Qiu y regresó. En Linpu, Liu Qiao se encontró con las tropas de Yanzhou y Yunzhou y aniquiló a decenas de miles de tropas enemigas. Zhu y Zhu Jin escaparon solos y capturaron vivos a 50 generales, incluido Zou Wuqing y menores. Siguió a Mao hasta el condado de Fan, luchó con Zhu Zhu, capturó vivos a Yin Wanrong y a otros y los pacificó. Pronto, él y los bandidos de Caizhou atacaron Bozhou y capturaron a Shi.

En el primer año de Wende (888), Weibo Zhenjun se rebeló y aceptó felizmente el entrenamiento. Ge siguió a Mao a través del río Amarillo, conquistó las ciudades de Liyang, Liyang y Huang, y llegó a Neihuang. Aniquiló a más de 10.000 soldados Wei y capturó al general Wei Zhou Ru y a otros diez. Li Yinbing rodeó a Zhang en Heyang y Ge, Ding Hui y Yinbing lo rescataron. Derrotaron al ejército de Bingzhou, mataron a 20.000 soldados de las nacionalidades Fan y Han, levantaron el asedio de Heyang, informaron ante el tribunal y obtuvieron el puesto oficial de Ministro del Ministerio de Industria. Tras la cruzada de Zhu Zhen contra Xuzhou y la conquista del condado de Feng, cuando Wukang derrotó a Shipu, obtuvo su equipo, cereales, forraje, campamentos y otros materiales, y fue nombrado Ministro del Departamento de Escuelas y Castigos por sus méritos. Ayudó a Pang Shigu a conquistar Sun Ru en Huainan, capturó ciudades y territorios hasta Lu, Shou, Chu y otros estados, ocupó Tianchang y Gaoyou y rompió las presas. Li atacó Haozhou y mató a Wei Xun, el gobernador de Haozhou, y obtuvo el flete de diez barcos.

En agosto del primer año de Dashun (890), Li Keyong, gobernador de Bingzhou, rodeó Luzhou. El maoísta Ge dirigió a sus tropas para infiltrarse silenciosamente por la noche y rodear Luzhou. Casualmente, el ejército del rey Maluchuan fue derrotado, por lo que abandonó el grupo y se retiró. En diciembre del mismo año, él, Ding Hui y otros generales atacaron Weizhou y recuperaron diez ciudades. En el primer mes del año siguiente, el ejército de Wei fue derrotado en el puente Yongding. El ejército de Wei fue derrotado cinco veces seguidas. En octubre, Ding Hui ayudó a atacar Suzhou y Ge bloqueó. el río e inundó la ciudad de Suzhou. El gobernador de Suzhou, Zhang Jun, hizo que todo el condado se rindiera. Siguió la cruzada contra Yanzhou y derrotó al ejército de Zhu Jin en Magou. En febrero del segundo año de Jingfu (893), él y otros generales derrotaron a los ejércitos de Xuzhou y Yanzhou en Shifoshan. En agosto, él y Pangshigu atacaron Yanzhou.

En marzo del primer año de d.C. (894), Ge dirigió su ejército al condado de Xintai y Li Jiao dirigió a 3.000 personas para resistir. Pangshigu envió a Ge y Li a atacar con todas sus fuerzas y capturó vivas a decenas de personas. En octubre del segundo año, Yanzhou fue sitiada y la gente de Yanzhou no se atrevió a salir. Ge Yangyan quería engañar a la gente de Yanzhou, diciendo que las tropas de Bingzhou y Yunzhou vendrían a rescatar el campamento de Yanzhou. Así que condujo a sus tropas a Gaowu y regresó furtivamente al campamento de Yanzhou en medio de la noche. Zhu Jin envió tropas para atacar las trincheras fuera de la ciudad. El sargento Ge atacó repentinamente, mató a más de mil enemigos en el camino y capturó a Sun vivo. Ge realizó repetidamente hazañas militares y sirvió sucesivamente como gobernador de Huaizhou, gobernador de Suzhou y gobernador de Suzhou, y luego fue ascendido al puesto de corrector de pruebas Zuopu.

En mayo del tercer año (896), el gobernador de Bingzhou dirigió su ejército para invadir Weizhou y envió a su hijo Luo Lu a estacionar 2.000 jinetes en Laishui. Ge Zhoucong los atacó con 2.000 jinetes e infantería, casi matándolos a todos, y capturó vivo a Luo Lu antes de la batalla. Li Keyong, el comandante en jefe de Bingzhou, estaba desconsolado y retiró sus tropas llorando. Entonces Ge cruzó el río Amarillo desde Lianshui y el valle de Pangshi y atacó Yunzhou. En el primer mes del cuarto año, Yunzhou fue capturada. Cuando Ge atacó Yanzhou, Zhu Jin dirigió su ejército a Xuzhou, y su general Kang dirigió al ejército y al pueblo de Yancheng para que se rindieran.

Zhou Yinggong ordenó a Ge que vigilara Yanzhou e inspeccionara la escuela. Dirigió a más de 10.000 personas a través del río Huaihe para atacar a Yang Xingmi. Cuando llegó a Haozhou, escuchó que Pangshigu había fracasado en la Batalla de Qingkou, por lo que inmediatamente regresó con Li. En abril del primer año de Guanghua (898), dirigió su ejército para capturar Shandong. En ese momento, Li Bing Keyong dirigía un ejército y estaba estacionado en Xingzhou y Mianzhou. Ge fue a Julu y luchó con el ejército de Bingzhou, y fue grandemente derrotado. Li Keyong huyó y el ejército lo persiguió hasta el paso de Qingshan. A los pocos días, Xing, Mianming y Cizhou fueron capturados uno tras otro, matando a 20.000 personas y capturando a generales. En octubre, 5.000 jinetes del ejército de Bingzhou fueron derrotados en el puente Zhanggong. El general Jin Li capturó Xingzhou y comenzó una batalla en las afueras de la ciudad de Xingzhou. Ge Zhoucong derrotó al ejército de Jin y capturó a más de 100 personas, incluidos Ben Jintie y Murong Teng.

En la primavera del año siguiente (899), Liu Rengong de Youzhou dirigió 100.000 tropas Yan para invadir Weizhou y masacrar a los civiles del Ejército del Norte. Ge fue de Xingtai a Weizhou, y el ejército de Youzhou atravesó el paso Shangshui y atacó la puerta de Guantao. Ge y He condujeron a quinientos jinetes a la batalla y dijeron a los soldados que custodiaban la Puerta de Guantao: "¡Hay enemigos fuertes más adelante y nunca volveremos con vida!" y ordenaron al portero que cerrara la Puerta de Guantao detrás de él. Ge y otros quinientos guerreros libraron una batalla desesperada con el enemigo, derrotaron al enemigo en Youyan y capturaron vivos a los generales Xue Turki, Wang Miaolang y otros. Al día siguiente, atacaron el octavo campamento del ejército Yan y los persiguieron hasta Linqing. Liu Rengong huyó a Cangzhou y Ge fue designado como el ejército de Xuanyi para marchar contra Sima. En mayo, la gente de Bingzhou atacó a Li y Mao envió a Ding para reemplazar a Li y ordenó a Ge Shangdang. En julio, los soldados de Bingzhou capturaron a Zezhou. Mao llamó a Ge y le ordenó a He que protegiera Luzhou. Inmediatamente abandonó Luzhou y regresó. En abril del tercer año, Ge dirigió un ejército para atacar Cangzhou, atacando primero Dezhou y capturando Dezhou. Al atacar Fuyang, Liu Rengong de Youzhou dirigió su ejército para acudir al rescate. En ese momento, el comandante japonés Jiang Xuan dijo a los generales: "Nuestro rey me ordenó proteger al ejército con el propósito de atacar y ocupar. Ahora el comandante en jefe del ejército Yan ha venido a rescatar a Fuyang. No podemos luchar contra ellos fuera de la ciudad. En cambio, deberíamos ponerlos en la ciudad de Fuyang y dejarles compartir la única comida en el almacén. Cuando se queden sin comida, definitivamente atacarán Fuyang". Ge Zhoucong respondió: "El poder de usar tropas. Está en aprovechar la oportunidad, no en el general. Eso es lo que dijo Jiang Dujian "Entonces ordenó a Zhang Cunjing y su tío que protegieran su campamento. Ge se enfrentó al ejército de Youzhou en Laoyadi, derrotó al ejército de Youzhou, mató a 30.000 enemigos, capturó a Zuo Ma Shen y comandó a más de 100 personas y capturó 3.000 caballos. En agosto, el pueblo de Bingzhou atacó Xingzhouhe y Ge siguió a Mao y los derrotó. Ge lo persiguió hasta el paso de Qingshan, mató a cinco mil personas, capturó vivos al general Wang Lang, Yang y otros y reclutó mil caballos de guerra. El informe anterior fue presentado al emperador, y a Ge se le asignó el puesto de supervisar a los enviados de Taibao y Xuzhou, y Yanzhou fue inmediatamente nombrado enviado de Jiedushi.

En marzo del año de Guangfu (901), Ge y su tío Congdong conquistaron Taiyuan. Ge dirigió tropas de Yanzhou y Yunzhou para marchar desde Tumen Road y se reunió con otras tropas en la ciudad de Jinyang. Como no había suministro de alimentos ni pasto, tuvieron que retirarse. Pronto, Ge Zhoucong enfermó. En ese momento, el general de Qingzhou, Liu Xunkun, capturó Yanzhou y Mao ordenó a Ge que atacara, por lo que Ge ​​enfermó y luchó duro. En noviembre del tercer año, Liu Xunkun llevó a toda la ciudad a rendirse. Por su destacado trabajo, Zhou Wei le otorgó el título de Hermano Ren. Debido a la larga enfermedad de Ge, Mao ordenó a Kang que ocupara su lugar y nombró a Ge General Sajingo. Como sufrió un derrame cerebral y no pudo acudir a los tribunales para expresar sus condolencias, le dieron un lateral derecho general, dimitió y se retiró. Se estaba recuperando en una villa en el municipio de Boyi, condado de Yanshi. Pronto, al príncipe se le concedió un puesto oficial, pero dimitió y se retiró como antes. Después de que el emperador Liang subió al trono, emitió un edicto para nombrar a varios enviados Jiedu de Luzhou para disfrutar de sus salarios. También se le otorgó el título de "la tercera división de los ritos Kaifu, se nombró a un Gran Maestro y se le dio tratamiento simultáneo". Se le concedió el título de Príncipe del condado de Chenliu y le confió comida. Cuando el número de hogares en la ciudad aumentó a 7.000, ordenó a sus seguidores y funcionarios de confianza que los llevaran a la villa para darles regalos. En los primeros años de Zhengming, murió en su casa y fue nombrado póstumamente Taiwei.