1. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. Proviene del "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang de los Tres Reinos.
Traducción: Una persona debe ser indiferente y tener pocos deseos antes de poder tener una ambición clara, y debe estar sola y tranquila antes de poder alcanzar un estado profundo.
2. Camina hasta un lugar sin agua y siéntate a observar cómo se elevan las nubes. Proviene de "Zhongnan Bieye" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Traducción: Valórate y sé narcisista cuando tengas cosas felices. A veces camino hasta el final del agua para encontrar su fuente y, a veces, me siento y observo cómo las nubes que se elevan y la niebla cambian constantemente.
3. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan. Proviene de "Beber (Parte 5)" de Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin.
Traducción: Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquilamente, aparece a lo lejos la montaña Nanshan.
4. Cuando pasé por el patio de bambú y escuché las palabras del monje, tuve otro medio día para relajarme. Proviene de "Inscrito en la casa del monje en el templo de Helin" escrito por Li She en la dinastía Tang.
Traducción: Mientras visitaba el templo, charlé accidentalmente con un monje eminente durante mucho tiempo. Era raro tener un momento de ocio en este mundo turbulento.
5. Mi mente ya está inactiva y el río claro está muy tranquilo. Proviene de "Qingxi" escrito por Wang Wei en la dinastía Tang.
Traducción: Mi mente siempre ha estado acostumbrada a estar en silencio. El indiferente río Qingxi me hace olvidar mis preocupaciones.