1 Texto original: ¿Período de primavera y otoño? Confucio, ¿Las Analectas de Confucio? Dicho esto",
Confucio dijo: "Palabras sin hechos, lealtad al pasado, mejor que yo, Lao Peng. ”
2. Análisis:
Confucio propuso el principio de “las palabras no deben expresar lo que se quiere decir”, que refleja la sabiduría del pensamiento de Confucio. Seguir completamente el principio de “. las palabras deben ser verdaderas, las acciones deben ser decididas”, solo hacían cosas buenas en la antigüedad y no creaban sus propias ideas. Después de la dinastía Han, este tipo de pensamiento comenzó a formar la antigua escuela de escrituras, y las “palabras no expresan el El enfoque "significado" tiene un cierto efecto inspirador en el pensamiento del pueblo chino.
Datos ampliados
Primero, la influencia de las generaciones posteriores
Las Analectas de Confucio han sido consideradas como la "regla de los Cinco Clásicos" desde que el emperador Wu de la dinastía Han "depuso a cientos de escuelas de pensamiento y sólo respetó el confucianismo" La garganta de las seis artes es la información de primera mano para estudiar a Confucio y el confucianismo, especialmente. Confucianismo primitivo En la dinastía Song del Sur, Zhu combinó "El gran aprendizaje", "La doctrina de la media", "Las Analectas" y "Mencio" en los "Cuatro libros", lo que hace que su estatus en los clásicos confucianos esté aumentando. Durante el período Yanshou de la dinastía Yuan, el examen imperial comenzó a utilizar los "Cuatro Libros" para seleccionar a los eruditos. Desde entonces, hasta el movimiento de occidentalización a finales de la dinastía Qing, el examen imperial fue abolido. regla de oro seguida por los eruditos.
2. Modismos relacionados
Hablar pero no hacer
Explicación: exponer las teorías de los predecesores escribir: crear. Las experiencias de los antiguos se exponen sin añadirse a sí mismo. La idea de creer y amar las cosas antiguas sólo se refiere a enunciar y aclarar las teorías de los predecesores, más que a crear las propias "Las Analectas" de Confucio. de Confucio": "A las palabras no les siguen las acciones, pero la fe es antigua." "?
La traducción solo reproduce los pensamientos de los sabios sin crear sus propios pensamientos, y cree y le gustan las cosas de los antiguos.