China ha abierto rutas marítimas con el continente africano desde la dinastía Han Occidental. Partió del continente africano, pasó por Sri Lanka y las islas Nanyang, y finalmente desembarcó en la costa de Fujian. Durante la dinastía Han Occidental, las sandías cruzaron el océano y llegaron a China por esta ruta. En aquella época, sólo los miembros de la familia real y los nobles podían disfrutar de la sandía. Sin embargo, la sandía no se llamaba sandía en ese momento.
Tao Hongjing, un científico médico de las Dinastías del Sur, describió una vez un extraño melón en "Notas sobre Materia Médica". "Hay un melón grande y frío en Yongjia, que se puede esconder hasta la primavera". Li Shizhen, un científico médico de la dinastía Ming, creía que el melón frío que Tao Hongjing mencionaba era sandía. En otras palabras, cuando la sandía se introdujo por primera vez en China, su nombre era melón Han.
El nombre sandía apareció en la dinastía Song del Sur. En cuanto a por qué se llama sandía, algunas personas piensan que la sandía entró en las llanuras centrales desde las regiones occidentales a través de la Ruta de la Seda en la dinastía Tang, de ahí su nombre.
Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, los enviados trajeron semillas de sandía de Jin e intentaron plantarlas en Jiangnan, pero no se extendieron ampliamente. La gente de la dinastía Song realmente comenzó a plantar sandías a gran escala a mediados de la dinastía Song del Sur. Por lo tanto, ninguno de los personajes de la obra maestra de artes marciales de Jin Yong, "Tianba Longbu", debería haber comido sandía, porque todos vivieron en medio de la dinastía Song del Norte, y pasaría un siglo antes de que se asociaran con la sandía.
Pero Guo Jing y Huang Rong en "La leyenda de los héroes del cóndor" pueden comer sandía. Como saben, Guo y Huang vivieron a mediados y finales de la dinastía Song del Sur. La sandía se convirtió en algo muy común tanto en las Llanuras Centrales como en Jiangnan. Recuerdo que una vez el Sr. Jin Yong le pidió a Huang Rong que comprara un carrito de sandías a un productor de melones en la aldea de Niujia. El productor de melones elogió: "La sandía de la aldea de Niujia es dulce y crujiente. Chica, lo sabrás después de probarla". Si se pide a Corea del Norte y a Qiao Feng que compren sandías, va en contra de la historia.
En resumen, la sandía se extendió desde las regiones occidentales hasta Khitan, luego de Khitan a Jin y, finalmente, de Jin a las llanuras centrales y Jiangnan. Supongo que el nombre de sandía proviene de esto: la región occidental está en el oeste, por lo que en China llamamos a este tipo de melón "sandía". (Li Kaizhou)