“Mayfly” es una metáfora de una persona superficial y arrogante. La palabra china "mayfly", cuyo pinyin es fúyóu, significa metáfora de la vida diminuta. Nombre del insecto. Las larvas viven en el agua y los adultos son de color marrón verdoso con cuatro alas y tienen un período de supervivencia muy corto. Como hormigas flotantes, espuma flotando en la superficie del vino.
Fuente:
"Xiangxuehai·Giving Life to Characters" de Ke Ling: "De lo contrario, tendremos que vivir por la mañana y morir por la noche, y vivir tanto como un efímera."
《 "Libro de Han Wang Bao Zhuan": "Los grillos apiculturan en otoño y las efímeras emergen de las nubes". Una antigua nota de Yan Shi: "El sonido de 蝤 proviene de, y la palabra también se llama 蝤."
"Poemas de inmortales viajeros" de Guo Pu: "Pregúntale a la generación de efímeras, prefiero saber el año de la tortuga y la grulla".
Oraciones de ejemplo:
1. Enviar moscas efímeras al cielo y a la tierra es una gota en el océano. Lamento el breve momento de mi vida y envidio lo ilimitado del río Yangtze. Llevando a los inmortales voladores para viajar, sosteniendo la luna brillante hasta el final. No sé qué tan inesperado sea, pero lo dejé en el triste viento.
2.Morir sin escuchar el Tao es como una efímera que vive por la mañana y muere por la tarde.
3. Las moscas efímeras que sacuden árboles grandes son ridículas y sobreestiman.
4. Una efímera flotando en el agua imitaba a esos dandies bohemios y nadaba salvajemente en el río.
5. Los insectos como las efímeras pueden tener sólo una vida útil de unos pocos días o incluso unas pocas horas. Cuando nazca la próxima generación, se convertirán en un fantasma. Vive por amor, muere por amor, de eso están hablando.